--- title: "Eudora: das E-Mail-Programm des frühen Internets – und wie du seine Post heute liest" description: "Steve Dorner schrieb es 1988 und benannte es nach einer Kurzgeschichte. Qualcomm verkaufte es an achtzehn Millionen Menschen. 2006 starb es, und 2018 veröffentlichte das Computer History Museum den Quellcode unter BSD-Lizenz. Wer noch einen Eudora-Ordner auf einer alten Platte hat: Diese Post liegt in mbox – und lässt sich heute öffnen." url: https://mboxviewerpro.com/de/blog/eudora-das-e-mail-programm-und-seine-mbx-dateien/ language: de updated: 2026-08-31 source: Mbox Viewer --- [Alle Beiträge](https://mboxviewerpro.com/de/blog/) `history` `legacy` `mbox` # Eudora: das E-Mail-Programm des frühen Internets – und wie du seine Post heute liest Steve Dorner schrieb es 1988 und benannte es nach einer Kurzgeschichte. Qualcomm verkaufte es an achtzehn Millionen Menschen. 2006 starb es, und 2018 veröffentlichte das Computer History Museum den Quellcode unter BSD-Lizenz. Wer noch einen Eudora-Ordner auf einer alten Platte hat: Diese Post liegt in mbox – und lässt sich heute öffnen. [David Carrero](https://mboxviewerpro.com/de/autor/) · 31\. August 2026 Die Chancen stehen gut, dass bei dir zu Hause eine Festplatte mit einem Ordner namens `Eudora` liegt. Darin: Dateien wie `In`, `Out`, `Trash`, jede mit der Endung `.mbx`, jede neben einer `.toc` gleichen Namens. Zwanzig und mehr Jahre Korrespondenz aus einer Zeit, in der Mailabrufen eine bewusste Handlung war. Das Programm, das diese Dateien geschrieben hat, verdient Erinnerung — und, das ist die praktische Hälfte dieses Textes, die Post darin ist nicht verloren. Sie war es nie. ## Ein Programm, benannt nach einer Kurzgeschichte **Steve Dorner** schrieb das erste Eudora 1988 an der University of Illinois at Urbana-Champaign. Es dauerte gut ein Jahr, lief nur auf dem Macintosh und umfasste rund 50.000 Zeilen C. Der Name stammt aus Eudora Weltys Kurzgeschichte *Why I Live at the P.O.* Dorners Erklärung: Während er ein E-Mail-Programm schrieb, habe er sich gefühlt, „als würde ich im Postamt wohnen“. Das ist eine bessere Entstehungsgeschichte, als Software sie gewöhnlich bekommt, und sie passt: Eudoras ganzes Design drehte sich darum, dass das Postamt *deins* ist — die Post kam auf deinen Rechner, in deine Dateien, und blieb dort. Genau deshalb hat diese Geschichte für jedes Archiv ein gutes Ende. Dazu gleich mehr. ## Die Qualcomm-Jahre Qualcomm lizenzierte Eudora **1991** von der University of Illinois und brachte es **1993** als kommerzielles Endkundenprodukt heraus. Dorner ging zur Firma und arbeitete weiter aus Illinois; die Windows-Versionen entstanden in San Diego unter Jeff Beckley und Jeff Gehlhaar. In der Spitze umfasste das Team über fünfzig Leute, und bis 2001 steckten mehr als hundert Personenjahre in dem Programm. Die Zahlen aus jener Zeit wirken bis heute seltsam. 1996 hatte Eudora rund **18 Millionen Nutzer**. IDC berichtete, Qualcomm beanspruche **64,7 % des Umsatzes mit E-Mail-Software im Jahr 1995** — für ein einzelnes Programm, auf Rechnern, die die Post meist per Modem abholten. Es durchlief außerdem so ziemlich jedes Geschäftsmodell, das es gibt, und zwar der Reihe nach: erst kostenlos als „Postcard-ware“, dann eine werbefinanzierte Gratisversion, schließlich eine Kaufversion für 19,95 Dollar, die am Ende bei 65 lag. Wer 2026 über Softwarepreise streitet, führt eine Diskussion, die Eudora vor dreißig Jahren beendet hat. Die letzten Versionen von Qualcomm erschienen am **11\. Oktober 2006**: 7.1.0.9 für Windows und 6.2.4 für den Macintosh. Danach förderte Qualcomm einen Nachfolger auf Basis von Mozilla Thunderbird: eine Beta mit der Nummer 8.0 im August 2007 und eine in **Eudora OSE** umbenannte 1.0 im September 2010. Es funktionierte nicht. Das Datenformat war nicht kompatibel mit dem, was die Leute bereits hatten, und die Bedienung war nicht die gewohnte — eine ziemlich kompakte Beschreibung dessen, woran die meisten Neuschreibungen geliebter Software scheitern. Das Projekt wurde schließlich eingestellt. ![Eudora 7 für Windows: Das Info-Fenster zeigt Version 7.1.0.9 im Sponsored Mode und das Qualcomm-Copyright, 1991–2006](https://mboxviewerpro.com/_astro/eudora-mail-screenshot.ql9l3VkV_14ttEh.webp) *Eudora 7.1.0.9 – die letzte Windows-Version, im werbefinanzierten Sponsored Mode – auf einem Windows-10-Desktop, Jahre nach dem Ende des Programms. Screenshot von [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eudora_mail_screenshot.jpg), dort Qualcomm / Computer History Museum zugeschrieben und unter der [GPL](https://www.gnu.org/licenses/gpl.html) veröffentlicht.* ## 2018: der Quellcode wird öffentlich 2018, nach **fünf Jahren** Gesprächen mit Qualcomm, veröffentlichte das **Computer History Museum** den Eudora-Quellcode unter einer **BSD-Lizenz** — freizügig genug für private wie kommerzielle Nutzung, mit der üblichen Auflage, die Copyright-Hinweise zu erhalten, und einer konkreten Ausnahme: Die Lizenz gewährt weder die Marke Eudora™ noch die Domains eudora.com und eudora.org. Freigegeben wurde das echte Material, keine Demo: **8.651 Dateien in 565 Ordnern (458 MB)** für die Windows-Version und **1.433 Dateien in 47 Ordnern (69,9 MB)** für die Macintosh-Variante. Das Museum ergänzte den eigenen Copyright-Hinweis und die Lizenz, entfernte Fremdkomponenten, die es nicht weitergeben durfte, und säuberte — auf Wunsch von Qualcomm — die Kraftausdrücke in den Kommentaren, was recht ehrlich zeigt, wie kommerzielle Software tatsächlich entsteht. Der [Bericht des Museums zur Freigabe](https://computerhistory.org/blog/the-eudora-email-client-source-code/) lohnt sich in voller Länge, samt eines Details, das hier zählt: In den ersten zwei Wochen antworteten rund tausend Menschen auf die Umfrage, etwa **40 % von ihnen nutzten Eudora noch immer**, manche mit Archiven von **300.000 Nachrichten und mehr**. Zwölf Jahre nach der letzten Version. Diese Leute hatten einen sehr praktischen Grund zu bleiben: Jahrzehnte an Post steckten darin. Und Jahrzehnte an Post umzuziehen ist genau das, was schiefgeht. ## Der Teil, der dein Archiv rettet: `.mbx` ist mbox Eudora speicherte jedes Postfach als reine Textdatei mit der Endung `.mbx`, daneben eine `.toc`\-Datei als Inhaltsverzeichnis und Index. Die `.toc` ist Eudoras eigene Angelegenheit und kann ignoriert werden. Die `.mbx` ist [mbox](https://mboxviewerpro.com/de/glossar/mbox/) unter anderem Namen: Nachrichten hintereinander, jede beginnend mit einer `From` \-Envelope-Zeile, Header, Leerzeile, Rumpf. Eudoras Envelope-Zeilen lauten meist `From ???@???` statt einer echten Adresse — es setzte einen Platzhalter ein —, was beunruhigend aussieht und nichts ändert. Der wirkliche Absender steht im `From:`\-Header, wo er hingehört, und jeder Parser, der die Header liest statt aus dem Envelope zu raten, kommt damit zurecht. Wir haben unseren an einem so geschriebenen Postfach geprüft: Datum, Absender und Betreff kommen korrekt heraus. Eines fehlt in der Datei allerdings wirklich, und das sollte man wissen, bevor man danach sucht: **Eudora löste Anhänge heraus**. Statt sie kodiert in der Nachricht zu behalten, schrieb es sie in einen eigenen Anhangsordner und hinterließ im Rumpf eine Zeile wie `Attachment Converted: "C:\Eudora\Attach\bericht.pdf"`. Ein Eudora-Postfach zeigt Anhänge deshalb als Verweise, nicht als Dateien — es sei denn, du hast diesen Ordner ebenfalls aufgehoben. Wer ein altes Eudora-Archiv rettet, kopiert also das gesamte `Eudora`\-Verzeichnis, nicht nur die `.mbx`\-Dateien. ## Heute lesen Es muss nichts konvertiert werden, und Eudora braucht es dafür auch nicht. **Mbox Viewer** öffnet `.mbx`\-Dateien direkt unter Mac und Windows — die Endung ist zusammen mit `.mbox` und `.mbs` registriert, ein Doppelklick genügt, ohne irgendetwas umzubenennen. **[mboxShell](https://mboxviewerpro.com/de/mboxshell/)**, das quelloffene Terminal-Werkzeug dahinter, öffnet dieselben Dateien aus der Shell unter Linux, macOS, FreeBSD und Windows, und Endungen sind ihm ohnehin gleichgültig. In beiden Fällen wird die Datei gelesen, nie geschrieben: Was auf dieser Platte überlebt hat, bleibt exakt so. Und wenn dein Archiv über Eudora hinausgeht — Entourage, Netscape, PowerMail, Mulberry —, deckt unser Text über das [Lesen alter E-Mail-Archive auf einem modernen Mac](https://mboxviewerpro.com/de/blog/alte-e-mail-archive-auf-modernem-mac-lesen/) den Rest der Familie ab, und [Geschichte und Aufbau der E-Mail-Formate](https://mboxviewerpro.com/de/blog/e-mail-formate-geschichte-und-aufbau/) erklärt, warum manche überlebt haben und andere ihre Post mitgenommen haben. ## Was Eudora wirklich hinterlassen hat Fragt man, was ein totes Programm hinterlässt, lautet die Antwort meist: „nichts, und einen Ordner, den du nicht öffnen kannst“. Eudora hinterließ Besseres: Quellcode, den jeder lesen kann, und Mail-Dateien, die die Firma, das Betriebssystem und das Modem überlebt haben. Das ist kein Glück. Es ist die Folge einer Entscheidung von 1988 — die Nachrichten als Text zu speichern, eine nach der anderen, in einer Datei, die dem Nutzer gehört. Jedes Format, das stattdessen eine proprietäre Datenbank wählte, hat seither eine kleine Industrie von Rettungswerkzeugen genährt. Eudoras Archive öffnen sich einfach. Achtunddreißig Jahre sind eine lange Zeit für ein Dateiformat, das immer noch funktioniert. Darüber lohnt es sich nachzudenken, wenn du das nächste Mal entscheidest, wo deine Post wohnt. --- *Eudora ist eine Marke des jeweiligen Rechteinhabers. Dieser Artikel steht in keiner Verbindung zu Qualcomm oder dem Computer History Museum und wird von ihnen nicht unterstützt.* ## Öffne dein Archiv mit Mbox Viewer Native App für Mac und Windows. Streamt MBOX- und EML-Dateien jeder Größe, vollständig offline. [Mac App Store](https://apps.apple.com/app/mbox-viewer-pro/id6759237715) [Microsoft Store](https://apps.microsoft.com/store/detail/9NW3GVFG7DDB)