---
title: "Kopfzeile — Glossar — Mbox Viewer"
description: "Der strukturierte Metadatenblock am Anfang einer E-Mail-Nachricht, der Felder wie From, To, Subject, Date und zahlreiche technische Felder enthält, die beschreiben, wie die Nachricht verfasst, weitergeleitet und kodiert wurde."
url: https://mboxviewerpro.com/de/glossar/kopfzeile/
language: de
source: Mbox Viewer
---

[Mbox Viewer](https://mboxviewerpro.com/de/)  [Glossar](https://mboxviewerpro.com/de/glossar/)  Kopfzeile

# Kopfzeile

Der strukturierte Metadatenblock am Anfang einer E-Mail-Nachricht, der Felder wie From, To, Subject, Date und zahlreiche technische Felder enthält, die beschreiben, wie die Nachricht verfasst, weitergeleitet und kodiert wurde.

Jede E-Mail-Nachricht besteht aus zwei durch eine Leerzeile getrennten Teilen: dem Kopfzeilenabschnitt und dem Nachrichtentext. Die Kopfzeile ist eine Folge von Name-Wert-Paaren, eines pro Zeile, jeweils im Format "Feldname: Wert". RFC 5322 definiert die Syntax und die Bedeutung der gängigen Felder. Kopfzeilen häufen sich an, während eine Nachricht weitergeleitet wird: Jeder Mailserver fügt eine Received-Kopfzeile hinzu und schafft so eine nachvollziehbare Zustellungskette.

Benutzerorientierte Felder wie From, To, Cc, Subject und Date sind die bekanntesten Kopfzeilen, aber es gibt auch Dutzende technischer Felder: Content-Type beschreibt die Textkodierung, MIME-Version signalisiert eine mehrteilige Struktur, Message-ID liefert eine global eindeutige Kennung, und mit X- beginnende Felder tragen anbieterspezifische Metadaten (wie Gmails X-Gmail-Labels).

Kopfzeilen sind die primäre Datenquelle für das Sortieren, Filtern und Durchsuchen von E-Mails. Mbox Viewer analysiert die Kopfzeilen jeder Nachricht in einer MBOX-Datei, um die Spaltenliste – Absender, Empfänger, Betreff, Datum – zu befüllen und den Volltext-Index aufzubauen. Die Suche mit Filtern wie from:alice@example.com oder subject:rechnung zielt direkt auf Kopfzeilenfelder ab.

## Verwandte Begriffe

[

MIME

Multipurpose Internet Mail Extensions – der Standard, der definiert, wie E-Mail-Nachrichten Nicht-ASCII-Text, HTML-Texte, Anhänge und andere binäre Inhalte innerhalb der Klartextstruktur von E-Mails kodieren.

](https://mboxviewerpro.com/de/glossar/mime/)[

Message-ID

Eine global eindeutige Kennung, die jeder E-Mail-Nachricht zugewiesen wird und im Message-ID-Header angegeben ist. Sie wird verwendet, um Nachrichten zu verfolgen, Konversations-Threads aufzubauen und Duplikate beim Zusammenführen von Archiven zu erkennen.

](https://mboxviewerpro.com/de/glossar/message-id/)[

Umschlag

Die Zustellungsmetadaten, die SMTP-Server zum Weiterleiten einer E-Mail-Nachricht verwenden – insbesondere der Umschlag-Absender (MAIL FROM) und die Umschlag-Empfänger (RCPT TO) –, die sich von den sichtbaren From- und To-Kopfzeilen unterscheiden können.

](https://mboxviewerpro.com/de/glossar/umschlag/)[

Received

Der Header, den jeder Mailserver hinzufügt, durch den eine Nachricht läuft. Von unten nach oben gelesen, rekonstruieren die Received-Zeilen den tatsächlich zurückgelegten Weg.

](https://mboxviewerpro.com/de/glossar/received/)

[Zurück zum vollständigen Glossar](https://mboxviewerpro.com/de/glossar/)

## Lies deine MBOX-Dateien auf Mac und Windows

[Im Mac App Store laden](https://apps.apple.com/app/mbox-viewer-pro/id6759237715) [Microsoft Store](https://apps.microsoft.com/store/detail/9NW3GVFG7DDB)