--- title: "Cómo convertir un PST de Outlook a MBOX sin pagar por un conversor" description: "No hace falta comprar ningún conversor de PST. Thunderbird y el complemento gratuito ImportExportTools NG convierten un PST de Outlook en un MBOX estándar en cuatro pasos, sin pagar nada." url: https://mboxviewerpro.com/es/blog/convertir-pst-de-outlook-a-mbox-sin-pagar/ language: es updated: 2026-09-29 source: Mbox Viewer --- [Todas las entradas](https://mboxviewerpro.com/es/blog/) `pst` `thunderbird` `formats` # Cómo convertir un PST de Outlook a MBOX sin pagar por un conversor No hace falta comprar ningún conversor de PST. Thunderbird y el complemento gratuito ImportExportTools NG convierten un PST de Outlook en un MBOX estándar en cuatro pasos, sin pagar nada. [David Carrero](https://mboxviewerpro.com/es/autor/) · 29 de septiembre de 2026 No tienes que comprar nada. Un PST de Outlook se convierte en un archivo MBOX estándar con dos programas gratuitos —Mozilla Thunderbird y su complemento ImportExportTools NG— en cuatro pasos. Los conversores de pago que llenan los resultados de búsqueda venden comodidad, sobre todo la de despachar cincuenta carpetas de un clic. Si tienes cuatro carpetas, o una tarde libre, no los necesitas. Esta es la ruta gratuita, con las partes pesadas incluidas, y qué hacer cuando no sirve. ## Por qué no puedes limitarte a renombrar el .pst como .mbox Un [PST](https://mboxviewerpro.com/es/glosario/pst/) es una base de datos: un árbol B de nodos y bloques que guarda los cuerpos de los mensajes, los adjuntos y la estructura de carpetas como registros, con los bytes revueltos por una capa de ofuscación que Outlook aplica de serie. Un archivo [MBOX](https://mboxviewerpro.com/es/glosario/mbox/) es justo lo contrario: texto plano, mensajes uno detrás de otro, cada uno abierto por una línea que empieza por `From` . Renombrar un PST te deja un archivo binario con una extensión que miente, y nada más. Convertirlo significa recorrer ese árbol, sacar cada mensaje y volver a escribirlo como texto RFC 5322 normal. Microsoft publicó la especificación del formato PST en 2010, y por eso existen herramientas libres capaces de hacerlo, pero es trabajo de verdad, no un cambio de nombre. Un detalle que conviene saber antes de empezar: el formato ANSI antiguo, el de Outlook 97-2002, deja de funcionar alrededor de los 2 GB, y los archivos que tocaron ese techo suelen ser precisamente los que alguien intenta rescatar. El formato Unicode que llegó con Outlook 2003 no tiene ese problema. ## La ruta gratuita: de Outlook a Thunderbird y de ahí a .mbox Funciona en Windows, con el Outlook clásico instalado y el PST abierto en él. 1. En Outlook, asegúrate de que el correo está en un PST. Si sigue dentro de una cuenta, usa **Archivo → Abrir y exportar → Importar o exportar → Exportar a un archivo → Archivo de datos de Outlook (.pst)**. Si ya tienes el archivo, ábrelo con **Archivo → Abrir y exportar → Abrir archivo de datos de Outlook** para que Outlook lo vea. 2. Instala [Thunderbird](https://www.thunderbird.net/). Es gratuito y no hace falta que configures ninguna cuenta de correo dentro. 3. En Thunderbird, entra en **Herramientas → Importar**, elige importar desde otro programa y selecciona Outlook. El asistente copia el correo a las carpetas locales. Este paso lee el perfil vivo de Outlook a través de Windows, no el archivo suelto del disco: por eso el PST tiene que estar abierto en Outlook, en el mismo equipo. Si Outlook no aparece entre las opciones, lo habitual es que no coincida la arquitectura, un Thunderbird de 64 bits con un Outlook de 32. 4. Instala el complemento gratuito [ImportExportTools NG](https://addons.thunderbird.net/thunderbird/addon/importexporttools-ng/). Haz clic derecho en cualquier carpeta de Thunderbird, abre el submenú de ImportExportTools NG y elige la opción que exporta la carpeta entera («Export folder»). Indicas destino y obtienes un `.mbox` estándar. Ese es todo el procedimiento. Nada de lo que hay en él cuesta dinero. ## La parte pesada: va de carpeta en carpeta La exportación hace exactamente lo que dice: una carpeta, un archivo. Las subcarpetas son exportaciones aparte. Con seis carpetas son dos minutos; con un archivo de empresa de sesenta carpetas anidadas es un aburrimiento notable, y ese aburrimiento es el producto que venden en realidad los conversores de pago. Hay un atajo una vez terminada la importación. Thunderbird ya guarda cada carpeta como un archivo MBOX dentro de su perfil: archivos sin extensión con el nombre de la carpeta, en el directorio `Mail/Local Folders`, cada uno con un `.msf` al lado que es solo un índice y se puede ignorar. Puedes copiar esos archivos fuera y ponerles tú el `.mbox` en el nombre; son los mismos que describe la guía para [abrir buzones de Thunderbird en Windows](https://mboxviewerpro.com/es/guias/como-abrir-mbox-de-thunderbird-en-windows/). ## Si el PST sale de una copia de seguridad y no tienes Outlook La ruta de Thunderbird necesita Outlook. Cuando el PST está huérfano —sacado de un disco viejo, entregado por informática, heredado con un portátil— quedan dos opciones que siguen sin costar nada. La directa es `readpst`, del proyecto libre libpst: `brew install libpst` en un Mac, `apt install pst-utils` en Debian o Ubuntu. Después: ``` readpst -r -o ~/mail-out archive.pst ``` Eso escribe un archivo MBOX por cada carpeta de Outlook dentro de `~/mail-out`, conservando el árbol de carpetas. Con el correo corriente se porta bien. Los archivos muy antiguos, con mensajes que Outlook guardó en su propio formato de texto enriquecido, pueden salir con adjuntos raros: revisa unos cuantos antes de tirar nada. La opción lenta no necesita instalar nada: engancha el PST a una cuenta IMAP desde Outlook, arrastra las carpetas dentro, conecta Thunderbird a esa misma cuenta y exporta desde ahí. Tu correo pasa por un servidor, así que encaja mal con cualquier cosa confidencial. Si lo que tienes es un OLM y no un PST —el formato de exportación de Outlook para Mac—, es [otro archivo distinto](https://mboxviewerpro.com/es/glosario/olm/), y la [guía paso a paso de los dos formatos](https://mboxviewerpro.com/es/guias/convertir-pst-olm-de-outlook-a-mbox/) lo cubre. ## Por qué un conversor online es mala idea con un buzón real Subir un PST significa entregar cada mensaje, cada adjunto y cada dirección que hay dentro a una empresa de la que no sabes nada, y luego creerte su palabra sobre el borrado. Además, las versiones gratuitas suelen limitar la subida a unos cientos de megas, mientras que un PST de verdad ocupa varios gigas: el archivo que más quieres convertir es justo el que no cabe. Para un archivo de prueba vale. Para diez años de correspondencia, o para cualquier cosa sujeta a un deber de confidencialidad, no compensa cuando existe una ruta local y gratuita. ## Cuando ya tienes el MBOX, deja de convertir Si lo que querías era leer el correo, ya está. MBOX es el destino legible, no un paso hacia otro formato, e importarlo en un segundo cliente de correo solo crea otra copia que vive dentro de ese cliente. Ábrelo con un lector y ya: para eso está [Mbox Viewer](https://mboxviewerpro.com/es/caracteristicas/), en [Windows](https://mboxviewerpro.com/es/guias/como-abrir-archivo-mbox-en-windows/) y en [Mac](https://mboxviewerpro.com/es/guias/como-abrir-archivo-mbox-en-mac/). Abre el archivo donde está, nunca escribe en él, y los buzones de hasta 1 GB también se abren sin pagar. ## Abre tu archivo con Mbox Viewer App nativa para Mac y Windows. Lee archivos MBOX y EML de cualquier tamaño, sin conexión. [Mac App Store](https://apps.apple.com/app/mbox-viewer-pro/id6759237715) [Microsoft Store](https://apps.microsoft.com/store/detail/9NW3GVFG7DDB)