--- title: "Convertir un PST Outlook en MBOX sans payer de convertisseur" description: "Inutile d'acheter un convertisseur PST. Thunderbird et le module gratuit ImportExportTools NG transforment un PST Outlook en MBOX standard en quatre étapes, sans rien payer." url: https://mboxviewerpro.com/fr/blog/convertir-pst-outlook-en-mbox-sans-payer/ language: fr updated: 2026-09-29 source: Mbox Viewer --- [Tous les articles](https://mboxviewerpro.com/fr/blog/) `pst` `thunderbird` `formats` # Convertir un PST Outlook en MBOX sans payer de convertisseur Inutile d'acheter un convertisseur PST. Thunderbird et le module gratuit ImportExportTools NG transforment un PST Outlook en MBOX standard en quatre étapes, sans rien payer. [David Carrero](https://mboxviewerpro.com/fr/auteur/) · 29 septembre 2026 Vous n’avez rien à acheter. Un PST Outlook devient un fichier MBOX standard avec deux logiciels gratuits — Mozilla Thunderbird et son module ImportExportTools NG — en quatre étapes. Les convertisseurs payants qui saturent les résultats de recherche vendent du confort, essentiellement la possibilité de traiter cinquante dossiers d’un clic. Si vous avez quelques dossiers, ou un après-midi devant vous, ils ne vous servent à rien. Voici la voie gratuite, y compris ses passages pénibles, et ce qu’il faut faire quand elle ne s’applique pas. ## Pourquoi on ne peut pas simplement renommer un .pst en .mbox Un [PST](https://mboxviewerpro.com/fr/glossaire/pst/) est une base de données : un arbre B de nœuds et de blocs où le corps des messages, les pièces jointes et l’arborescence des dossiers sont stockés sous forme d’enregistrements, avec des octets brouillés par une couche d’obfuscation qu’Outlook applique par défaut. Un fichier [MBOX](https://mboxviewerpro.com/fr/glossaire/mbox/) est exactement l’inverse : du texte brut, des messages les uns à la suite des autres, chacun commençant par une ligne qui débute par `From` . Renommer un PST vous laisse un fichier binaire affublé d’une extension mensongère, rien de plus. Convertir, c’est parcourir cet arbre, en extraire chaque message et le réécrire en texte RFC 5322 ordinaire. Microsoft a publié la spécification du format PST en 2010, et c’est uniquement pour cette raison que des outils libres savent le faire — mais c’est un vrai travail, pas un changement de nom. Un détail à connaître avant de commencer : l’ancien format ANSI d’Outlook 97-2002 cesse de fonctionner autour de 2 Go, et les archives qui ont touché ce plafond sont souvent celles que l’on cherche justement à sauver. Le format Unicode arrivé avec Outlook 2003 n’a pas ce défaut. ## La voie gratuite : d’Outlook à Thunderbird, puis au .mbox Cela fonctionne sous Windows, avec l’Outlook classique installé et le PST ouvert dedans. 1. Dans Outlook, vérifiez que le courrier se trouve bien dans un PST. S’il est encore dans un compte, passez par **Fichier → Ouvrir et exporter → Importer/Exporter → Exporter des données vers un fichier → Fichier de données Outlook (.pst)**. Si vous avez déjà le fichier, ouvrez-le avec **Fichier → Ouvrir et exporter → Ouvrir le fichier de données Outlook** pour qu’Outlook le voie. 2. Installez [Thunderbird](https://www.thunderbird.net/). C’est gratuit, et vous n’aurez jamais à y configurer de compte de messagerie. 3. Dans Thunderbird, allez dans **Outils → Importer**, choisissez l’import depuis un autre logiciel et sélectionnez Outlook. L’assistant copie le courrier dans les dossiers locaux. Cette étape lit le profil Outlook en cours via Windows, pas le fichier posé sur le disque : c’est précisément pour cela que le PST doit être ouvert dans Outlook, sur la même machine. Si Outlook n’apparaît pas dans la liste, c’est le plus souvent qu’un Thunderbird 64 bits tombe sur un Outlook 32 bits. 4. Installez le module gratuit [ImportExportTools NG](https://addons.thunderbird.net/thunderbird/addon/importexporttools-ng/). Clic droit sur n’importe quel dossier de Thunderbird, ouvrez le sous-menu d’ImportExportTools NG et choisissez l’entrée qui exporte le dossier entier (« Export folder »). Vous indiquez une destination et vous obtenez un `.mbox` standard. Voilà toute la procédure. Rien là-dedans ne coûte un centime. ## Le côté fastidieux : c’est un dossier à la fois L’export fait exactement ce qu’il annonce : un dossier, un fichier. Les sous-dossiers sont des exports séparés. Avec six dossiers, cela prend deux minutes ; avec une archive d’entreprise de soixante dossiers imbriqués, c’est franchement rébarbatif — et cette corvée est le véritable produit que vendent les convertisseurs payants. Il existe un raccourci une fois l’import terminé. Thunderbird stocke déjà chaque dossier sous forme de fichier MBOX dans son profil : des fichiers sans extension portant le nom du dossier, dans le répertoire `Mail/Local Folders`, chacun accompagné d’un `.msf` qui n’est qu’un index et qu’on peut ignorer. Vous pouvez copier ces fichiers ailleurs et leur ajouter vous-même `.mbox` — ce sont les mêmes que ceux décrits dans le guide pour [ouvrir des boîtes Thunderbird sous Windows](https://mboxviewerpro.com/fr/guides/ouvrir-mbox-thunderbird-sur-windows/). ## Si le PST vient d’une sauvegarde et qu’il n’y a pas d’Outlook La voie Thunderbird réclame Outlook. Quand le PST est orphelin — récupéré sur un vieux disque, remis par le service informatique, hérité avec un portable — il reste deux options qui ne coûtent toujours rien. La plus directe est `readpst`, du projet libre libpst : `brew install libpst` sur un Mac, `apt install pst-utils` sous Debian ou Ubuntu. Ensuite : ``` readpst -r -o ~/mail-out archive.pst ``` Cela écrit un fichier MBOX par dossier Outlook dans `~/mail-out`, en conservant l’arborescence. Sur du courrier ordinaire, le résultat est bon. Les archives très anciennes, avec des messages qu’Outlook a stockés dans son propre format texte enrichi, peuvent ressortir avec des pièces jointes bizarres : vérifiez-en quelques-unes avant de jeter quoi que ce soit. L’option lente ne demande aucun nouveau logiciel : rattachez le PST à un compte IMAP depuis Outlook, faites glisser les dossiers dedans, connectez Thunderbird au même compte et exportez de là. Votre courrier transite par un serveur, ce qui convient mal à des données confidentielles. Si ce que vous avez est un OLM et non un PST — le format d’export d’Outlook pour Mac — c’est un [tout autre fichier](https://mboxviewerpro.com/fr/glossaire/olm/), et le [guide pas à pas des deux formats](https://mboxviewerpro.com/fr/guides/convertir-pst-olm-outlook-en-mbox/) le traite. ## Pourquoi un convertisseur en ligne est une mauvaise idée pour une vraie boîte Téléverser un PST revient à confier chaque message, chaque pièce jointe et chaque adresse qu’il contient à une société dont vous ne savez rien, puis à la croire sur parole quant à la suppression. Les offres gratuites plafonnent en outre l’envoi à quelques centaines de mégaoctets, alors qu’un vrai PST pèse plusieurs gigaoctets : le fichier que vous voulez le plus convertir est justement celui qui ne passe pas. Pour un fichier de test, c’est sans importance. Pour dix ans de correspondance, ou pour tout ce qui relève du secret professionnel, l’échange n’en vaut pas la peine quand une voie locale existe et qu’elle est gratuite. ## Une fois le MBOX obtenu, arrêtez de convertir Si votre objectif était de lire le courrier, c’est terminé. MBOX est l’état final lisible, pas une étape vers un autre format, et l’importer dans un second logiciel de messagerie ne fait qu’en créer une copie de plus, prisonnière de ce logiciel. Ouvrez plutôt le fichier avec un lecteur — c’est à cela que sert [Mbox Viewer](https://mboxviewerpro.com/fr/fonctionnalites/), sous [Windows](https://mboxviewerpro.com/fr/guides/ouvrir-fichier-mbox-sur-windows/) comme sur [Mac](https://mboxviewerpro.com/fr/guides/ouvrir-fichier-mbox-sur-mac/). Il ouvre le fichier là où il se trouve, n’y écrit jamais, et les boîtes jusqu’à 1 Go s’ouvrent elles aussi sans rien payer. ## Ouvrez votre archive avec Mbox Viewer Application native pour Mac et Windows. Lit en streaming des fichiers MBOX et EML de toute taille, entièrement hors ligne. [Mac App Store](https://apps.apple.com/app/mbox-viewer-pro/id6759237715) [Microsoft Store](https://apps.microsoft.com/store/detail/9NW3GVFG7DDB)