---
title: "MBOX, EML, PST, OLM: i formati di archivio email spiegati"
description: "Cosa c'è davvero dentro un archivio email? Un tour in linguaggio semplice dei quattro formati che incontrerai — MBOX, EML, PST e OLM — e come leggere ciascuno su un Mac."
url: https://mboxviewerpro.com/it/blog/formati-di-archivio-email-spiegati/
language: it
updated: 2026-06-11
source: Mbox Viewer
---

[Tutti gli articoli](https://mboxviewerpro.com/it/blog/)

`mbox` `eml` `formati`

# MBOX, EML, PST, OLM: i formati di archivio email spiegati

Cosa c'è davvero dentro un archivio email? Un tour in linguaggio semplice dei quattro formati che incontrerai — MBOX, EML, PST e OLM — e come leggere ciascuno su un Mac.

[David Carrero](https://mboxviewerpro.com/it/autore/) · 11 giugno 2026

Prima o poi tutti finiscono con un archivio email misterioso: un download di Google Takeout, un vecchio backup di lavoro, un file consegnato dall’IT quando hai lasciato un lavoro. L’estensione dice molto su cosa puoi farci. Ecco la guida sul campo.

## MBOX — lo standard aperto

[**MBOX**](https://mboxviewerpro.com/it/glossario/mbox/) è il formato di archivio più antico e più ampiamente supportato. È di una semplicità splendida: tutti i messaggi di una casella di posta, concatenati in un unico file di testo semplice, con ogni messaggio che inizia con una riga che comincia con `From` . Essendo aperto e basato su testo, è diventato la *lingua franca* delle esportazioni email:

-   **Google Takeout** consegna Gmail come MBOX
-   **Apple Mail** e **Thunderbird** esportano in questo formato
-   I client classici — Eudora, Entourage, Netscape, Evolution, Claws Mail e molti altri — archiviano o esportano la posta in questo modo

**Come leggerlo su un Mac:** aprilo con Mbox Viewer — qualsiasi dimensione, in sola lettura, completamente offline. Tieni presente che alcune fonti richiedono prima un piccolo passaggio: Apple Mail esporta una *cartella* `.mbox` il cui file interno chiamato `mbox` è l’archivio vero e proprio, e i file delle caselle di Thunderbird non hanno estensione, quindi li copi e aggiungi `.mbox`.

## EML — un file per messaggio

[**EML**](https://mboxviewerpro.com/it/glossario/eml/) è una singola email sotto forma di file: intestazioni, corpo e allegati, nel formato MIME grezzo definito dagli standard email di internet. Outlook, Thunderbird e la maggior parte dei client possono salvare singoli messaggi come `.eml`, e molti sistemi (strumenti di ticketing, scanner, server) li producono in massa.

**Come leggerlo su un Mac:** Mbox Viewer apre i file `.eml` direttamente, insieme agli MBOX. Una cartella piena di EML si sfoglia con la stessa facilità di un archivio singolo.

## PST — Outlook per Windows

[**PST**](https://mboxviewerpro.com/it/glossario/pst/) è il formato di archiviazione personale di Microsoft Outlook su Windows: un database proprietario che contiene posta, calendario, contatti e altro. È compatto e veloce dentro Outlook — e opaco al di fuori.

**Come leggerlo su un Mac:** non direttamente con un lettore mbox, perché PST non è mbox. Convertilo prima in MBOX con uno strumento di conversione, poi apri il risultato con Mbox Viewer.

## OLM — Outlook per Mac

**OLM** è il formato di esportazione di Outlook per Mac — stessa idea del PST, contenitore diverso, altrettanto proprietario.

**Come leggerlo:** stessa ricetta — converti in MBOX con un convertitore, poi apri il file convertito.

## Il bigino

| Formato | Cos’è | Aprirlo su un Mac |
| --- | --- | --- |
| MBOX | Casella di posta completa, standard aperto | Mbox Viewer, direttamente |
| EML | Un messaggio per file, MIME | Mbox Viewer, direttamente |
| PST | Database di Outlook (Windows) | Convertire prima in MBOX |
| OLM | Esportazione di Outlook per Mac | Convertire prima in MBOX |

Se puoi scegliere il formato della tua esportazione, scegli MBOX: è aperto, a prova di futuro, e tra vent’anni sarà ancora testo semplice che potrai leggere con qualsiasi strumento esista allora.

## Apri il tuo archivio con Mbox Viewer

App nativa per Mac e Windows. Apre in streaming file MBOX ed EML di qualsiasi dimensione, completamente offline.

[Mac App Store](https://apps.apple.com/app/mbox-viewer-pro/id6759237715) [Microsoft Store](https://apps.microsoft.com/store/detail/9NW3GVFG7DDB)