---
title: "Etichette Gmail — Glossario — Mbox Viewer"
description: "Il sistema di tagging di Gmail che assegna una o più etichette a ciascun messaggio, svolgendo il ruolo che le cartelle hanno nei client di posta tradizionali. Un singolo messaggio può portare più etichette contemporaneamente."
url: https://mboxviewerpro.com/it/glossario/gmail-labels/
language: it
source: Mbox Viewer
---

[Mbox Viewer](https://mboxviewerpro.com/it/)  [Glossario](https://mboxviewerpro.com/it/glossario/)  Etichette Gmail

# Etichette Gmail

labels

Il sistema di tagging di Gmail che assegna una o più etichette a ciascun messaggio, svolgendo il ruolo che le cartelle hanno nei client di posta tradizionali. Un singolo messaggio può portare più etichette contemporaneamente.

A differenza dei tradizionali client di posta che organizzano i messaggi in cartelle esclusive, Gmail usa le etichette — essenzialmente tag che possono essere applicati a qualsiasi messaggio in qualsiasi combinazione. Un messaggio può trovarsi nella Posta in arrivo, essere contrassegnato con stella e anche essere etichettato con un'etichetta personalizzata come "Ricevute" allo stesso tempo. Le etichette di sistema come Inviati, Bozze, Spam e Cestino sono anch'esse implementate internamente come etichette.

Quando Google Takeout esporta Gmail, codifica le informazioni sulle etichette nel file MBOX usando un'intestazione non standard X-Gmail-Labels su ciascun messaggio. Questa intestazione contiene un elenco separato da virgole di tutte le etichette applicate a quel messaggio. I lettori MBOX standard che non comprendono questa intestazione visualizzeranno comunque i messaggi ma perderanno l'organizzazione per etichette.

Mbox Viewer legge l'intestazione X-Gmail-Labels e ricostruisce la gerarchia delle etichette nella barra laterale, consentendo di navigare nell'archivio per etichetta proprio come si farebbe in Gmail. Si può anche cercare per etichetta usando il filtro label:, oppure combinarlo con altri criteri come from:, subject: o intervalli di date per restringere i risultati negli archivi di grandi dimensioni.

## Termini correlati

[

Google Takeout

Il servizio ufficiale di Google per esportare i dati personali, inclusa Gmail. Per la posta elettronica, produce uno o più file MBOX contenenti tutti i messaggi e le etichette Gmail.

](https://mboxviewerpro.com/it/glossario/google-takeout/)[

Raggruppamento in conversazioni

Il processo di raggruppamento dei messaggi e-mail correlati in conversazioni seguendo i collegamenti delle intestazioni In-Reply-To e References, tipicamente usando l'algoritmo JWZ che supporta fino a quattro livelli di annidamento.

](https://mboxviewerpro.com/it/glossario/raggruppamento-conversazioni/)

[Torna al glossario completo](https://mboxviewerpro.com/it/glossario/)

## Leggi i tuoi file MBOX su Mac e Windows

[Scarica sul Mac App Store](https://apps.apple.com/app/mbox-viewer-pro/id6759237715) [Microsoft Store](https://apps.microsoft.com/store/detail/9NW3GVFG7DDB)