---
title: "Encoded-word (RFC 2047) — 용어집 — Mbox Viewer"
description: "이메일 헤더 필드에서 비 ASCII 문자를 허용하기 위해 RFC 2047("Encoded-Word")에 정의된 인코딩 체계로, =?charset?encoding?text?= 토큰으로 인코딩합니다."
url: https://mboxviewerpro.com/ko/glossary/rfc2047/
language: ko
source: Mbox Viewer
---

[Mbox Viewer](https://mboxviewerpro.com/ko/)  [용어집](https://mboxviewerpro.com/ko/glossary/)  Encoded-word (RFC 2047)

# Encoded-word (RFC 2047)

RFC 2047

이메일 헤더 필드에서 비 ASCII 문자를 허용하기 위해 RFC 2047("Encoded-Word")에 정의된 인코딩 체계로, =?charset?encoding?text?= 토큰으로 인코딩합니다.

이메일 헤더는 RFC 5322에 의해 7비트 ASCII 문자만 포함해야 합니다. RFC 2047은 우회 방법을 제공합니다: 헤더의 비 ASCII 텍스트는 =?charset?B?...?=(Base64) 또는 =?charset?Q?...?=(quoted-printable) 형식의 "인코딩된 단어"로 표현됩니다. 예를 들어 일본어 제목 줄은 원시 메시지에서 =?ISO-2022-JP?B?...?=로 나타날 수 있으며 표시하기 전에 디코딩해야 합니다.

RFC 2047 디코딩이 없으면 악센트 문자, CJK 문자, 아랍어 또는 기타 비 ASCII 스크립트가 포함된 제목 줄과 발신자 이름이 원시 인코딩 문자열로 나타납니다. 이는 최종 사용자가 전혀 읽을 수 없습니다. 올바른 구현에는 헤더 값에 합법적으로 나타날 수 있는 인코딩된 단어 토큰을 감지하고 지정된 문자셋과 인코딩을 사용하여 각각을 디코딩하는 것이 필요합니다.

Mbox Viewer는 메시지 목록과 검색 인덱스를 구축할 때 모든 헤더 필드에서 RFC 2047 인코딩된 단어를 디코딩합니다. 즉, 원래 스크립트로 작성된 이름(예: 일본어 발신자 이름)을 검색하면 기본 MBOX 파일이 이름을 인코딩된 형식으로 저장하더라도 올바르게 매칭됩니다.

## 관련 용어

[

Charset

텍스트 파트의 바이트가 읽기 가능한 문자로 매핑되는 방식을 지정하는 문자 인코딩입니다. 일반적인 문자셋에는 UTF-8, ISO-8859-1, Shift\_JIS가 있으며, 불일치는 모지바케라고 알려진 깨진 텍스트를 유발합니다.

](https://mboxviewerpro.com/ko/glossary/charset/)[

Header

이메일 메시지 시작 부분의 구조화된 메타데이터 블록으로, From, To, Subject, Date 필드와 메시지가 어떻게 작성되고 라우팅되며 인코딩되었는지를 설명하는 수많은 기술적 필드를 포함합니다.

](https://mboxviewerpro.com/ko/glossary/header/)

[전체 용어집으로 돌아가기](https://mboxviewerpro.com/ko/glossary/)

## Mac과 Windows에서 MBOX 파일을 읽어보세요

[Mac App Store에서 다운로드](https://apps.apple.com/app/mbox-viewer-pro/id6759237715) [Microsoft Store](https://apps.microsoft.com/store/detail/9NW3GVFG7DDB)