--- title: "MBOX converteren naar CSV, EML en tekst (en bijlagen extraheren)" description: "Een praktische handleiding voor het exporteren van een MBOX-bestand naar CSV-spreadsheets, afzonderlijke EML-berichten, platte tekst en PDF — plus hoe u alle bijlagen in bulk extraheert — met Mbox Viewer op Mac." url: https://mboxviewerpro.com/nl/gidsen/mbox-naar-csv-en-eml-converteren/ language: nl updated: 2026-05-18 source: Mbox Viewer --- [Alle handleidingen](https://mboxviewerpro.com/nl/gidsen/) # MBOX converteren naar CSV, EML en tekst (en bijlagen extraheren) Een praktische handleiding voor het exporteren van een MBOX-bestand naar CSV-spreadsheets, afzonderlijke EML-berichten, platte tekst en PDF — plus hoe u alle bijlagen in bulk extraheert — met Mbox Viewer op Mac. Gepubliceerd18 mei 2026 Een [MBOX](https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/mbox/)\-bestand is een uitstekend archief, maar soms hebt u uw e-mail in een *andere* vorm nodig: een spreadsheet voor analyse, afzonderlijke `.eml`\-bestanden voor een andere mailclient, platte tekst om doorheen te zoeken, of gewoon de bijlagen die naar een map zijn geëxtraheerd. Deze handleiding laat u zien hoe u dat allemaal doet op een Mac met [Mbox Viewer](https://apps.apple.com/app/mbox-viewer-pro/id6759237715). ## Het juiste uitvoerformaat kiezen Elk formaat dient een ander doel. Kies het formaat dat past bij wat u wilt bereiken. | Formaat | Het beste voor | Wat u krijgt | | --- | --- | --- | | **CSV** | Analyse, rapportage, audits | Één rij per e-mail met datum, afzender, ontvanger, onderwerp, grootte | | **EML** | Importeren in een andere mailapp | Één zelfstandig bestand per bericht, headers intact | | **Tekst** | Zoeken met commandoregel-tools, gewoon lezen | Leesbare platte-tekstinhoud van elk bericht | | **PDF** | Delen, juridisch gebruik, afdrukken | Een opgemaakte, vaste momentopname van een bericht | | **Bijlagen** | Bestanden terugvinden | De originele bestanden, opgeslagen in een map | ## MBOX converteren naar CSV Een CSV-export zet duizenden e-mails om in een overzichtelijke spreadsheet die u kunt openen in Numbers of Excel. Het is ideaal om te zien wie u het meest e-mailt, een datumbereik te controleren of een samenvatting aan iemand anders door te geven. 1. Open uw `.mbox`\-bestand in **Mbox Viewer**. 2. (Optioneel) **Zoek of filter** om de berichten die u nodig heeft te verfijnen — bijvoorbeeld `from:billing@ date:2025`. 3. Selecteer de berichten die u wilt (of druk op **Cmd-A** om alles te selecteren). 4. Kies **Bestand → Exporteren → CSV**. 5. Kies een bestemming en sla op. Elke rij bevat de belangrijkste metadatavelden, zodat u uw e-mail op elke gewenste manier kunt sorteren, samenvatten en visualiseren. ## MBOX converteren naar EML [EML](https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/eml/) is het universele formaat van “één bericht, één bestand”. Exporteren naar EML is de schoonste manier om geselecteerde e-mails naar Apple Mail, Outlook of Thunderbird te verplaatsen zonder het hele archief mee te nemen. 1. Selecteer een of meer berichten in Mbox Viewer. 2. Kies **Bestand → Exporteren → EML**. 3. Kies een map. Mbox Viewer schrijft één `.eml`\-bestand per bericht en behoudt headers, opmaak en bijlagen. U kunt die bestanden vervolgens rechtstreeks naar een andere mailclient slepen. ## Exporteren naar tekst of PDF - **Tekst:** Selecteer berichten en kies **Exporteren → Tekst** voor schone, leesbare inhoud — perfect voor `grep`, indexering of plakken in een document. - **PDF:** Selecteer een bericht en kies **Exporteren → PDF** voor een opgemaakte, deelbare momentopname. Dit is het standaardformaat voor juridische overdrachten en afdrukken, omdat de opmaak vast is. ## Bijlagen in bulk extraheren Honderden e-mails doorzoeken naar die ene PDF-factuur is vervelend. Mbox Viewer kan **elke [bijlage](https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/bijlage/)** in één keer extraheren. 1. Selecteer de berichten (of alle berichten). 2. Kies **Bestand → Exporteren → Bijlagen**. 3. Kies een doelmap. De app slaat elke bijlage op met de originele bestandsnaam, zodat u een nette map met documenten, afbeeldingen en bestanden krijgt — zonder e-mailomhulsel eromheen. > **Tip:** Combineer zoeken met extraheren. Voer eerst `has:attachment from:accounting@` uit en exporteer vervolgens bijlagen om alleen de facturen te pakken. ## Een typische workflow Zo passen deze stappen samen voor een veelvoorkomende taak — *een jaar projecte-mail archiveren*: 1. Open de MBOX en zoek op `subject:"Project Atlas" date:2025`. 2. Exporteer de overeenkomende berichten naar **EML** voor veilige bewaring. 3. Exporteer dezelfde set naar **CSV** voor een snelle index. 4. Extraheer **bijlagen** naar een map `Project Atlas/Bestanden`. In een paar minuten heeft u één groot archief omgezet in georganiseerde, herbruikbare onderdelen — en er is niets uw Mac verlaten. ## Uw e-mail, in elk gewenst formaat Mbox Viewer maakt van MBOX een startpunt, geen doodlopende weg. Converteer, exporteer en extraheer met een paar klikken. [Haal Mbox Viewer in de Mac App Store →](https://apps.apple.com/app/mbox-viewer-pro/id6759237715) ## Open je archief met Mbox Viewer Native app voor Mac en Windows. Streamt MBOX- en EML-bestanden van elk formaat, volledig offline. [Mac App Store](https://apps.apple.com/app/mbox-viewer-pro/id6759237715) [Microsoft Store](https://apps.microsoft.com/store/detail/9NW3GVFG7DDB)