--- title: "E-mail- en MBOX-woordenlijst — Mbox Viewer" description: "Sleutelbegrippen voor e-mailarchieven, formaten, protocollen en de anatomie van een bericht — elk met een eigen pagina, uitgelegd in begrijpelijke taal." url: https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/ language: nl source: Mbox Viewer --- # E-mail- en MBOX-woordenlijst Sleutelbegrippen voor e-mailarchieven, formaten, protocollen en de anatomie van een bericht — elk met een eigen pagina, uitgelegd in begrijpelijke taal. [Bestandsformaten](#formats) [Protocollen & diensten](#protocols) [Berichtstructuur](#structure) [Codering & tekensets](#encoding) [Concepten & functies](#concepts) ## Bestandsformaten [ MBOX .mbox · mbox file · mailbox file Een tekstbestand dat meerdere e-mailberichten achter elkaar opslaat, elk beginnend met een scheidingsregel "From ". Dit is het formaat dat Google Takeout produceert bij het exporteren van je Gmail-archief. ](https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/mbox/)[ EML Een bestand met één bericht in MIME-indeling, inclusief kopteksten, inhoud en bijlagen. EML-bestanden worden door veel e-mailclients ondersteund en zijn handig voor het archiveren of delen van afzonderlijke berichten. ](https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/eml/)[ MSG Het eigen binaire formaat van Microsoft Outlook voor één e-mailbericht, inclusief kopteksten, inhoud en bijlagen opgeslagen in een samengestelde documentstructuur. In tegenstelling tot EML is MSG geen open tekststandaard. ](https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/msg/)[ PST OST Personal Storage Table — het containerbestand van Microsoft Outlook voor een volledige mailbox, inclusief mappen, berichten, contactpersonen en agendaonderdelen. Ook bekend als OST bij offline synchronisatie met Exchange of Microsoft 365. ](https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/pst/)[ Maildir Een mailboxformaat dat elk e-mailbericht als afzonderlijk bestand in een mappenhiërarchie opslaat, in plaats van alle berichten samen te voegen in één bestand zoals MBOX. ](https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/maildir/)[ MBX (Eudora) TOC · Eudora Eudora's mailboxbestand: gewoon mbox onder een andere extensie, met een .toc-indexbestand ernaast. Vandaag leesbaar zonder conversie — maar de bijlagen stonden buiten de mailbox. ](https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/mbx/)[ OLM Het archiefformaat waar Outlook voor Mac naartoe exporteert — een propriëtaire container die niet hetzelfde is als de PST van Windows en die weinig andere programma's zonder conversie lezen. ](https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/olm/)[ EMLX Apple Mail Het formaat van Apple Mail met één bestand per bericht: het bericht voorafgegaan door zijn lengte in bytes en gevolgd door een XML-property list met Apple's eigen metadata. ](https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/emlx/) ## Protocollen & diensten [ IMAP Internet Message Access Protocol — het standaardprotocol voor toegang tot e-mail die is opgeslagen op een server, waarbij berichten gesynchroniseerd blijven op meerdere apparaten zonder ze te downloaden en te verwijderen. ](https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/imap/)[ POP3 Post Office Protocol 3 — een ouder protocol voor het ophalen van e-mail dat berichten van een server downloadt naar een lokaal apparaat en ze daarna doorgaans van de server verwijdert. ](https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/pop3/)[ SMTP Simple Mail Transfer Protocol — het standaardprotocol voor het verzenden en doorsturen van e-mailberichten tussen mailservers. Het wordt uitsluitend gebruikt voor uitgaande mail; voor het lezen van e-mail zijn IMAP of POP3 vereist. ](https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/smtp/)[ Google Takeout De officiële dienst van Google voor het exporteren van persoonlijke gegevens, waaronder Gmail. Voor e-mail worden één of meer MBOX-bestanden geproduceerd met alle berichten en Gmail-labels. ](https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/google-takeout/)[ Google Vault Het bewaar- en eDiscovery-hulpmiddel van Google Workspace. Een beheerder kan post van accounts in de hele organisatie vasthouden, doorzoeken en exporteren — en die export is MBOX. ](https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/google-vault/)[ Gmail labels labels Het tagginssysteem van Gmail dat één of meer labels aan elk bericht koppelt, waarmee labels de rol vervullen die mappen innemen in traditionele e-mailclients. Eén bericht kan tegelijkertijd meerdere labels dragen. ](https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/gmail-labels/) ## Berichtstructuur [ Koptekst Het gestructureerde metadatablok aan het begin van een e-mailbericht, met velden zoals From, To, Subject, Date en talrijke technische velden die beschrijven hoe het bericht is samengesteld, gerouteerd en gecodeerd. ](https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/koptekst/)[ MIME Multipurpose Internet Mail Extensions — de standaard die definieert hoe e-mailberichten niet-ASCII-tekst, HTML-inhoud, bijlagen en andere binaire inhoud coderen binnen de tekststructuur van e-mail. ](https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/mime/)[ Multipart boundary Een MIME-berichtstructuur die meerdere inhoudsonderdelen combineert — zoals platte tekst, HTML en bijlagen — in één bericht, elk gescheiden door een unieke grensreeks. ](https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/multipart/)[ Message-ID Een wereldwijd unieke identificatie die aan elk e-mailbericht wordt toegewezen, opgegeven in de Message-ID-koptekst. Het wordt gebruikt om berichten te traceren, gespreksthreads op te bouwen en duplicaten te detecteren bij het samenvoegen van archieven. ](https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/message-id/)[ In-Reply-To / References E-mailkopteksten (In-Reply-To en References) die een antwoord koppelen aan het bericht waarop het reageert, waardoor e-mailclients en archiefsystemen gerelateerde berichten kunnen groeperen in gespreksthreads. ](https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/in-reply-to/)[ Envelop De bezorgingsmetadata die SMTP-servers gebruiken om een e-mailbericht te routeren — met name de envelopafzender (MAIL FROM) en envelopont vangers (RCPT TO) — die kunnen afwijken van de zichtbare From- en To-kopteksten. ](https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/envelop/)[ Bijlage Een bestand — zoals een PDF, afbeelding of spreadsheet — ingesloten in een e-mailbericht en gecodeerd als een MIME-onderdeel, los van de berichttekst, bestemd om door de ontvanger te worden opgeslagen of geopend. ](https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/bijlage/)[ Ingesloten afbeelding CID Een afbeelding die rechtstreeks in de HTML-berichttekst is ingesloten via een Content-ID-referentie (cid:), in plaats van als afzonderlijk downloadbaar bestand te zijn bijgevoegd. De afbeeldingsgegevens zijn opgeslagen als een MIME-onderdeel in hetzelfde bericht. ](https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/inline-afbeelding/)[ mboxrd / mboxo From-quoting · mboxcl2 De varianten van de MBOX-familie, die verschillen in hoe ze bodyregels beschermen die met "From " beginnen. mboxrd ontsnapt ze omkeerbaar, mboxo niet, en mboxcl en mboxcl2 gebruiken in plaats daarvan een Content-Length-header. ](https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/mboxrd/)[ Received De header die elke mailserver toevoegt wanneer een bericht erlangs komt. Van onder naar boven gelezen reconstrueren de Received-regels de route die het bericht werkelijk aflegde. ](https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/received/)[ SPF, DKIM en DMARC SPF · DKIM · DMARC De drie mechanismen die vaststellen of een bericht echt van het opgegeven domein komt: SPF autoriseert verzendende servers, DKIM ondertekent het bericht cryptografisch en DMARC koppelt beide aan een gepubliceerd beleid. ](https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/dkim/) ## Codering & tekensets [ Tekenset De tekencodering die aangeeft hoe bytes in een tekstonderdeel worden omgezet naar leesbare tekens. Gangbare tekensets zijn UTF-8, ISO-8859-1 en Shift\_JIS; een onjuiste tekenset veroorzaakt onleesbare tekens die bekendstaan als mojibake. ](https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/tekenset/)[ Base64 Een binair-naar-tekst-coderingsschema dat willekeurige binaire gegevens vertegenwoordigt met slechts 64 afdrukbare ASCII-tekens, veel gebruikt in e-mail voor het veilig verzenden van bijlagen en binaire inhoud. ](https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/base64/)[ Quoted-printable Een MIME-overdrachtscodering die tekst met voornamelijk ASCII-tekens vertegenwoordigt door niet-ASCII-bytes te escapen als =XX hexadecimale reeksen. Hierdoor blijft het grootste deel van de tekst leesbaar in de onbewerkte berichtbron. ](https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/quoted-printable/)[ Encoded-word (RFC 2047) RFC 2047 Een coderingsschema gedefinieerd in RFC 2047 ("Encoded-Word") dat niet-ASCII-tekens in e-mailkoptekstvelden zoals Subject en From mogelijk maakt door ze te coderen als =?tekenset?codering?tekst?=-tokens. ](https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/rfc2047/) ## Concepten & functies [ Berichtenthreading Het groeperen van gerelateerde e-mailberichten in gesprekken door de koppelingsketens van In-Reply-To- en References-kopteksten te volgen, doorgaans met het JWZ-algoritme dat maximaal vier niveaus van nesting ondersteunt. ](https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/berichtenreeksen/)[ Deduplicatie Het opsporen en verwijderen van dubbele e-mailberichten uit een archief, doorgaans door Message-ID-waarden te vergelijken, om redundantie te voorkomen bij het samenvoegen van meerdere MBOX-bestanden. ](https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/deduplicatie/)[ Streamingparser Een parsetechniek die een bestand stapsgewijs in kleine stukken leest in plaats van het volledige bestand in één keer in het geheugen te laden, waarmee tools zeer grote MBOX-bestanden van tientallen of honderden gigabytes kunnen openen en indexeren met een laag geheugengebruik. ](https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/streaming-parser/)[ Binaire index Een compact indexbestand dat Mbox Viewer naast een MBOX-archief schrijft na de eerste verwerking, waarin byte-offsets en metadata van berichten zijn opgeslagen voor een vrijwel direct heropenen zonder het volledige bestand opnieuw te scannen. ](https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/binaire-index/)[ HTML-e-mail Een e-mailbericht waarvan de inhoud is opgemaakt met HTML en CSS, voor rijke typografie, lay-out, kleuren en afbeeldingen. De meeste moderne e-mail is HTML, maar privacy- en beveiligingsoverwegingen vereisen zorgvuldige weergave. ](https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/html-e-mail/)[ Universal Binary Een macOS-applicatiebundel die native gecompileerde code bevat voor zowel Apple Silicon (ARM64) als Intel (x86\_64)-architecturen, en op beide processors native draait zonder emulatie. ](https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/universal-binary/)[ Sandbox App Sandbox is een macOS-beveiligingsfunctie die de toegang van een toepassing tot systeembronnen, bestanden en netwerkverbindingen beperkt, waardoor de potentiële schade wordt beperkt als de app of zijn afhankelijkheden een kwetsbaarheid bevatten. ](https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/sandbox/)[ eDiscovery legal hold · disclosure Het juridische proces van identificeren, bewaren, beoordelen en overleggen van elektronische stukken — e-mail voorop. Het is de reden dat de meeste mensen ooit een mailbox moeten terugbrengen tot een specifieke set berichten. ](https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/ediscovery/)[ Comprimeren X-Mozilla-Status De handeling die verwijderde berichten daadwerkelijk uit een mbox-bestand haalt. Tot die is uitgevoerd, is een verwijderd bericht alleen als verwijderd gemarkeerd — het staat nog in het bestand en is nog leesbaar. ](https://mboxviewerpro.com/nl/woordenlijst/comprimeren/)