--- title: "mboxShell — otwartoźródłowa przeglądarka MBOX w terminalu" description: "Darmowa, otwartoźródłowa (MIT) aplikacja terminalowa w Rust do otwierania, przeszukiwania i eksportu plików MBOX dowolnej wielkości, także 50 GB." url: https://mboxviewerpro.com/pl/mboxshell/ language: pl source: Mbox Viewer --- # mboxShell Darmowe narzędzie terminalowe stojące za Mbox Viewer. Otwieraj, przeszukuj i eksportuj pliki MBOX dowolnego rozmiaru — bezpośrednio z powłoki, w systemach Linux, macOS, FreeBSD i Windows. `Najnowsza v0.7.1` `Darmowe i otwarte` `Napisane w Rust` `MIT` [Zobacz kod na GitHubie](https://github.com/dcarrero/mboxshell) [Pobrania i wydania](https://github.com/dcarrero/mboxshell/releases) mboxshell ![mboxShell działający w terminalu, pokazujący archiwum MBOX z listą wiadomości, folderami i panelem czytania.](https://mboxviewerpro.com/_astro/screenshot-mboxshell.Ba4cJsaI_2wUWfS.webp) ## Pełny zestaw narzędzi MBOX w terminalu Wszystko, czego potrzeba do pracy z ogromnymi archiwami poczty — czytanie, wyszukiwanie, wątkowanie i eksport — bez GUI i bez chmury. ### Dowolny rozmiar Parser strumieniowy z buforem 1 MB otwiera kopie Gmail Takeout ponad 50 GB, utrzymując RAM w okolicy 500 MB. ### Ponowne otwarcie w ułamku sekundy Trwały binarny indeks — weryfikowany SHA-256 — ponownie otwiera nawet największe archiwum w niecałą sekundę. ### Wyszukiwanie po polach Filtruj z from:, subject:, date:, body:, has:attachment i label:, a także dokładnymi frazami i OR, które grupuje alternatywy: a OR b c czyta się jako (a OR b) AND c — w TUI lub z wiersza poleceń. ### Etykiety Gmail i Google Groups Wykrywa X-Gmail-Labels i zamienia je w foldery wirtualne do przeglądania i filtrowania. W archiwum Google Takeout każda skrzynka Groups pojawia się pod nazwą swojej grupy. ### Wątki konwersacji Grupuje powiązane wiadomości w konwersacje za pomocą klasycznego algorytmu wątkowania JWZ, korzystając z identyfikatora rozmowy Google (X-GM-THRID), gdy skrzynka go zawiera. ### Eksportuj wszędzie Zapisuj wiadomości jako EML, CSV, TXT lub HTML i wyodrębniaj załączniki pojedynczo lub zbiorczo. ### Łączenie i deduplikacja Połącz kilka plików MBOX w jeden, z opcjonalną deduplikacją, aby nic nie zaimportować dwa razy. ### Pełny interfejs terminalowy Interfejs TUI oparty na ratatui z trzema trybami układu, nawigacją w stylu vi i uzupełnianiem dla bash, zsh, fish, PowerShell i elvish. ### Wieloplatformowy i dwujęzyczny Pojedynczy plik binarny ~5 MB bez zależności uruchomieniowych. Działa w systemach Linux, macOS, FreeBSD i Windows, z interfejsem po angielsku i hiszpańsku. ## Nowości Trzy najnowsze wydania. Najświeższe, v0.7.1, ukazało się 20 sierpnia 2026. ### v0.7.1 20 sierpnia 2026 Wyszukiwania, które znaczą to, co wpisujesz - OR ma wreszcie priorytet. Był flagą całego zapytania, więc jedno OR w dowolnym miejscu zamieniało wszystkie człony w alternatywy: from:ania OR from:marek subject:faktura nie znaczyło „od któregokolwiek z nich, w sprawie faktur” — zwracało wszystko od Ani, wszystko od Marka i wszystko z „faktura” w temacie, od kogokolwiek. W skrzynce z 6787 wiadomościami to różnica między 49 a 2102 wynikami. Zapytanie jest teraz listą grup połączonych przez AND, każda grupa listą członów połączonych przez OR, a OR jest tym, co wstawia dwa człony do tej samej grupy: a OR b c czyta się jako (a OR b) AND c. Nawiasów nadal nie ma. - after:X before:Y było nie do wyrażenia. Zapytanie przechowywało tylko jeden filtr daty, więc drugi po cichu zastępował pierwszy i zostawało samo before: — połowa tego, co wpisał użytkownik, znikała bez słowa. Filtry daty i rozmiaru teraz się sumują, dzięki czemu size:>1mb size:<5mb jest wreszcie prawdziwym przedziałem. - after: obejmuje już swój własny dzień, a before: nadal swojego nie obejmuje, więc after:2024-01-01 before:2025-01-01 to dokładnie rok 2024 — półotwarte odczytanie znane z operatorów Gmaila, spójne z date:A..B, które i tak było obustronnie domknięte. Oba podręczniki i oba pliki README opisują regułę priorytetu oraz granice dat. 23 nowe testy (łącznie 234). [Informacje o wydaniu v0.7.1](https://github.com/dcarrero/mboxshell/releases/tag/v0.7.1) ### v0.7.0 20 sierpnia 2026 Druga połowa archiwum Google Takeout - Skrzynki Google Groups otwierają się teraz jak każda inna. Archiwum Takeout zawiera dwa rodzaje plików mbox, nie jeden: obok eksportu Gmaila każda grupa należąca do konta trafia tam jako Groups/googlegroups.com/@googlegroups.com/topics.mbox, z nazwami folderu i pliku przetłumaczonymi na język konta. W archiwum, na którym to powstawało, był to największy plik całego eksportu: 636 MB i 6787 wiadomości wobec 292 MB mboxa Gmaila. - Data koperty From w wiadomości z Groups nie zamienia się już w datę wymyśloną. Google Groups zapisuje przesunięcie strefy czasowej przed rokiem (Thu Apr 16 09:53:04 +0000 2015), czego asctime nie dopuszcza, więc wiadomość bez czytelnego nagłówka Date: trafiała do awaryjnego parsowania zwracającego wiarygodną, ale błędną datę 2000-09-16 — bez żadnego błędu, po prostu z zepsutym sortowaniem i filtrami dat. - Grupa pojawia się jako wirtualna etykieta na pasku bocznym, więc panel etykiet obejmuje całe archiwum Takeout, a nie tylko jego gmailową połowę. Sama skrzynka nie nazywa się już „topics”, tylko nosi nazwę grupy (@googlegroups.com) — bo to ona ją naprawdę identyfikuje. - Konwersacje są grupowane według prawdziwego identyfikatora rozmowy Google (X-GM-THRID), gdy jest dostępny, a nie według tematu. W skrzynce referencyjnej dało to 1958 wątków zamiast 1927, a największy wątek pozbył się 7 wiadomości, które nigdy do niego nie należały. - Znikają też dwa starsze błędy: wiadomość z powtórzonym Message-ID nie przepada już z widoku wątków, a krótka opcja -f, o którą naraz upominały się --force i --format z eksportu, należy teraz do jednej opcji naraz. Warto wiedzieć przed aktualizacją: format indeksu się zmienia, więc istniejące pliki .mboxshell.idx odbudują się same przy pierwszym otwarciu skrzynki. [Informacje o wydaniu v0.7.0](https://github.com/dcarrero/mboxshell/releases/tag/v0.7.0) ### v0.6.2 7 sierpnia 2026 Śledzalne scalenia i dokumentacja zgodna z narzędziem - merge --source-header zapisuje teraz nazwę skrzynki, którą znasz. Apple Mail eksportuje skrzynkę jako folder „Inbox.mbox” z plikiem nazwanym dosłownie „mbox”, więc każda wiadomość dostawała X-Mbox-Source: mbox — bezużyteczne dla jedynego celu tego nagłówka. Skrzynki o tej samej nazwie są rozróżniane po folderze. - Dokumentacja opisywała nieistniejące merge --dedup: deduplikacja jest domyślnie włączona, a prawdziwa flaga to --no-dedup. Poprawiono oba pliki README i oba podręczniki, a --source-header — wydany bez dokumentacji w 0.6.1 — jest już opisany. - Wiersz podsumowania „Tagged with source” był na sztywno po angielsku, choć pozostałe były tłumaczone — teraz też przechodzi przez katalog języków. 7 nowych testów (łącznie 202). [Informacje o wydaniu v0.6.2](https://github.com/dcarrero/mboxshell/releases/tag/v0.6.2) [Zobacz pełną listę zmian](https://github.com/dcarrero/mboxshell/blob/main/CHANGELOG.md) ## O jedno polecenie stąd mboxshell $ mboxshell archive.mbox # Otwiera interaktywny interfejs terminalowy $ mboxshell search archive.mbox "from:jane has:attachment" # Wyszukuje bezpośrednio z wiersza poleceń $ mboxshell export archive.mbox -f eml -o out/ # Eksportuje wiadomości do EML, CSV, TXT lub HTML $ mboxshell merge a.mbox b.mbox -o all.mbox --source-header # Łączy pliki — duplikaty usuwane domyślnie (--no-dedup, by je zachować) — zapisując, z której skrzynki pochodzi każda wiadomość $ mboxshell attachments archive.mbox -o files/ # Wyodrębnia wszystkie załączniki naraz ### Instalacja Pobierz gotowy plik binarny dla Linux, macOS, FreeBSD lub Windows ze strony wydań albo zbuduj go samodzielnie w Cargo: ``` $ cargo install --git https://github.com/dcarrero/mboxshell.git ``` ## Otwartoźródłowy silnik napędzający Mbox Viewer Mbox Viewer na Maca i Windows wyrósł z mboxShell. Aplikacja przenosi tę samą ideę — czytanie plików MBOX dowolnego rozmiaru, całkowicie offline — do dopracowanego natywnego interfejsu z wyszukiwaniem, etykietami, wątkami i obsługą EML. Wolisz terminal? mboxShell jest darmowy i na licencji MIT. [Dostępne w Mac App Store](https://apps.apple.com/app/mbox-viewer-pro/id6759237715) [Microsoft Store](https://apps.microsoft.com/store/detail/9NW3GVFG7DDB) [github.com/dcarrero/mboxshell](https://github.com/dcarrero/mboxshell)