---
title: "Nagłówek — Słownik — Mbox Viewer"
description: "Blok metadanych na początku wiadomości e-mail, zawierający pola takie jak From, To, Subject, Date oraz liczne pola techniczne opisujące sposób kompozycji, trasowania i kodowania wiadomości."
url: https://mboxviewerpro.com/pl/slownik/naglowek/
language: pl
source: Mbox Viewer
---

[Mbox Viewer](https://mboxviewerpro.com/pl/)  [Słownik](https://mboxviewerpro.com/pl/slownik/)  Nagłówek

# Nagłówek

Blok metadanych na początku wiadomości e-mail, zawierający pola takie jak From, To, Subject, Date oraz liczne pola techniczne opisujące sposób kompozycji, trasowania i kodowania wiadomości.

Każda wiadomość e-mail składa się z dwóch części oddzielonych pustą linią: sekcji nagłówka i treści. Nagłówek to seria par nazwa-wartość, po jednej w linii, każda w formacie "Nazwa-Pola: wartość". RFC 5322 definiuje składnię i znaczenie wspólnych pól. Nagłówki narastają w trakcie podróży wiadomości: każdy serwer pocztowy dodaje nagłówek Received, tworząc możliwy do śledzenia łańcuch dostarczania.

Pola widoczne dla użytkownika, takie jak From, To, Cc, Subject i Date, to najbardziej rozpoznawalne nagłówki, ale istnieją dziesiątki pól technicznych: Content-Type opisuje kodowanie treści, MIME-Version sygnalizuje strukturę wieloczęściową, Message-ID zapewnia globalnie unikalny identyfikator, a pola z prefiksem X- przenoszą metadane specyficzne dla dostawcy (takie jak X-Gmail-Labels Gmaila).

Nagłówki są podstawowym źródłem danych do sortowania, filtrowania i wyszukiwania poczty e-mail. Mbox Viewer parsuje nagłówki dla każdej wiadomości w pliku MBOX, aby wypełnić listę kolumn — nadawca, odbiorca, temat, data — i zbudować indeks pełnotekstowy. Wyszukiwanie z filtrami takimi jak from:alice@example.com lub subject:faktura celuje bezpośrednio w pola nagłówkowe.

## Powiązane pojęcia

[

MIME

Multipurpose Internet Mail Extensions — standard definiujący sposób kodowania w wiadomościach e-mail tekstu nie-ASCII, treści HTML, załączników i innej zawartości binarnej w ramach tekstowej struktury poczty.

](https://mboxviewerpro.com/pl/slownik/mime/)[

Message-ID

Globalnie unikalny identyfikator przypisany do każdej wiadomości e-mail, określony w nagłówku Message-ID. Jest używany do śledzenia wiadomości, budowania wątków rozmów i wykrywania duplikatów przy łączeniu archiwów.

](https://mboxviewerpro.com/pl/slownik/message-id/)[

Koperta

Metadane dostarczania używane przez serwery SMTP do trasowania wiadomości e-mail — konkretnie nadawca koperty (MAIL FROM) i odbiorcy koperty (RCPT TO) — które mogą różnić się od widocznych nagłówków From i To.

](https://mboxviewerpro.com/pl/slownik/koperta/)[

Received

Nagłówek, który dokłada każdy serwer pocztowy, przez jaki przechodzi wiadomość. Czytane od dołu do góry, wiersze Received odtwarzają trasę, którą wiadomość faktycznie przebyła.

](https://mboxviewerpro.com/pl/slownik/received/)

[Powrót do pełnego słownika](https://mboxviewerpro.com/pl/slownik/)

## Czytaj swoje pliki MBOX na Macu i Windows

[Pobierz z Mac App Store](https://apps.apple.com/app/mbox-viewer-pro/id6759237715) [Microsoft Store](https://apps.microsoft.com/store/detail/9NW3GVFG7DDB)