---
title: "Encoded-word (RFC 2047) — Słownik — Mbox Viewer"
description: "Schemat kodowania zdefiniowany w RFC 2047 ("Encoded-Word"), który pozwala na znaki nie-ASCII w polach nagłówkowych wiadomości e-mail, takich jak Subject i From, kodując je jako tokeny =?charset?kodowanie?tekst?=."
url: https://mboxviewerpro.com/pl/slownik/rfc2047/
language: pl
source: Mbox Viewer
---

[Mbox Viewer](https://mboxviewerpro.com/pl/)  [Słownik](https://mboxviewerpro.com/pl/slownik/)  Encoded-word (RFC 2047)

# Encoded-word (RFC 2047)

RFC 2047

Schemat kodowania zdefiniowany w RFC 2047 ("Encoded-Word"), który pozwala na znaki nie-ASCII w polach nagłówkowych wiadomości e-mail, takich jak Subject i From, kodując je jako tokeny =?charset?kodowanie?tekst?=.

Nagłówki e-mail są wymagane przez RFC 5322 do zawierania tylko 7-bitowych znaków ASCII. RFC 2047 zapewnia obejście: tekst nie-ASCII w nagłówkach jest reprezentowany jako "zakodowane słowo" w formie =?charset?B?...?= (Base64) lub =?charset?Q?...?= (quoted-printable). Na przykład japoński temat może pojawić się w surowej wiadomości jako =?ISO-2022-JP?B?...?= i musi być zdekodowany przed wyświetleniem.

Bez dekodowania RFC 2047, tematy i nazwy nadawców zawierające znaki z akcentami, znaki CJK, arabskie lub jakikolwiek inny skrypt nie-ASCII pojawiają się jako surowe zakodowane ciągi — zupełnie nieczytelne dla końcowego użytkownika. Prawidłowa implementacja wymaga wykrywania tokenów zakodowanych słów wszędzie tam, gdzie mogą legalnie pojawić się w wartości nagłówka, i dekodowania każdego z nich przy użyciu określonego zestawu znaków i kodowania.

Mbox Viewer dekoduje zakodowane słowa RFC 2047 we wszystkich polach nagłówkowych podczas budowania listy wiadomości i indeksu wyszukiwania. Oznacza to, że wyszukiwanie nazwy napisanej w jej oryginalnym piśmie — na przykład japońskiej nazwy nadawcy — będzie prawidłowo dopasowywać, mimo że podstawowy plik MBOX przechowuje nazwę w zakodowanej formie.

## Powiązane pojęcia

[

Zestaw znaków

Kodowanie znaków określające sposób mapowania bajtów w części tekstowej na czytelne znaki. Popularne zestawy znaków to UTF-8, ISO-8859-1 i Shift\_JIS; niezgodność powoduje zniekształcony tekst znany jako mojibake.

](https://mboxviewerpro.com/pl/slownik/zestaw-znakow/)[

Nagłówek

Blok metadanych na początku wiadomości e-mail, zawierający pola takie jak From, To, Subject, Date oraz liczne pola techniczne opisujące sposób kompozycji, trasowania i kodowania wiadomości.

](https://mboxviewerpro.com/pl/slownik/naglowek/)

[Powrót do pełnego słownika](https://mboxviewerpro.com/pl/slownik/)

## Czytaj swoje pliki MBOX na Macu i Windows

[Pobierz z Mac App Store](https://apps.apple.com/app/mbox-viewer-pro/id6759237715) [Microsoft Store](https://apps.microsoft.com/store/detail/9NW3GVFG7DDB)