Nieuw in Mbox Viewer

Een nieuwe mailbox met alleen wat overhandigd moet worden

• Nieuw Exporteer je selectie als een nieuwe MBOX. Je kiest de berichten die ertoe doen — via zoeken, via een Gmail-label of met de hand — en de app schrijft ze naar een gloednieuwe mailbox die alleen die berichten bevat. Dat is de overhandigingsstap van een juridisch verzoek of een verzoek om openbaarmaking: een enorm archief terugbrengen tot wat er echt overhandigd moet worden, en daar een bestand van maken met precies dat erin. Het oorspronkelijke bestand wordt nooit gewijzigd.
• Verbeterd Het gratis plan gaat van 500 MB naar 1 GB. Dezelfde app, dezelfde functies, geen tijdslimiet — alleen twee keer zoveel ruimte voordat je Pro nodig hebt.
• Nieuw En er is nu een aparte editie voor scholen, universiteiten en organisaties: Mbox Viewer Pro for Education, dezelfde app met alles permanent ontgrendeld, per licentie gekocht in Apple School Manager of Apple Business Manager en uitgerold met MDM — geen in-app-aankopen, geen licentiesleutels, geen accounts en niets dat verloopt. Mbox Viewer Pro for Education

Een verzoek om een beoordeling dat wacht tot de app het verdient

• Nieuw De app kan nu om een beoordeling in de App Store vragen — rustig, en pas als hij die verdiend heeft. De systeemvraag verschijnt zodra je minstens drie echte klussen hebt afgerond (een export, een gerepareerde mailbox of een merge), nooit in de eerste drie dagen na installatie, hoogstens één keer per versie en niet vaker dan elke 120 dagen. Hij wacht op een moment waarop het venster vooraan staat en er geen blad openstaat, dus hij belandt nooit boven op het dialoogvenster dat net klaar is.
• Nieuw Help → "Mbox Viewer Pro beoordelen…" opent de storepagina wanneer je zin hebt om een beoordeling achter te laten, zonder te wachten tot het gevraagd wordt. Alleen in de versie uit de Mac App Store: buiten de store telt en toont de app niets.

Mailboxen samenvoegen, opnieuw opgebouwd

• Opgelost Bij het samenvoegen van Apple Mail-mailboxen kreeg elk bericht dezelfde herkomst. "Exporteer postbus…" van Apple Mail maakt een map "Inbox.mbox" met daarin een bestand dat letterlijk "mbox" heet, dus de optionele X-Mbox-Source-header noteerde overal "mbox" — precies het tegenovergestelde van waarvoor hij bestaat: weten uit welk archief een e-mail komt. Samengevoegde berichten dragen nu de naam die je herkent, en mailboxen die dezelfde naam zouden krijgen worden onderscheiden door hun map.
• Verbeterd Samenvoegen vereist niet langer dat je eerst een mailbox opent. Het is nu een actie op app-niveau met een eigen venster, bereikbaar via Archief → MBOX-bestanden samenvoegen… en via een knop op het welkomstscherm. Een al geopende mailbox staat meteen in de lijst.
• Verbeterd Het samenvoegvenster is veel bruikbaarder: de lijst scrolt in plaats van het venster buiten beeld te laten groeien, toont de grootte van elke mailbox en een totaal, accepteert erop gesleepte mailboxen en laat echte voortgang zien ("2 van 5 samenvoegen — Inbox.mbox"). Als het klaar is, meldt het de uitkomst in je eigen taal en biedt het Toon in Finder, Samengevoegde mailbox openen en Sluiten.
• Verbeterd De werkbalk legt zichzelf uit. Gespreksthreading deelt geen icoon meer met de zoekfilters — het gebruikt nu de tekstballonnen die Mail voor hetzelfde gebruikt — en de zes weergavesegmenten met alleen een icoon (Tekst, Volledige headers, Eigenschappen, MIME, Ruw, Hex) noemen zichzelf bij het zweven, inclusief sneltoets: "Volledige headers (⌘2)".
• Opgelost Menu-items die een geopende mailbox nodig hebben — Archief → Exporteer, de commando's onder Weergave en Bericht, de zoekfilters — zijn grijs zolang er geen open is, in plaats van beschikbaar te lijken en de klik stilletjes te negeren.

Het zoekveld verdwijnt niet meer terwijl je typt

• Opgelost Het zoekveld verdwijnt niet meer uit de werkbalk terwijl je typt. Bij bepaalde vensterbreedtes kon het invoeren van een zoekopdracht het uit beeld duwen, zonder manier om het terug te halen tot je het venster van grootte veranderde. Het houdt nu een vaste breedte; het aantal treffers staat nog steeds in de statusbalk.
• Opgelost ⌘F leidt nu altijd ergens heen: als het zoekveld niet gefocust kan worden, opent het paneel met zoekfilters in plaats van dat er niets gebeurt.

Exporteren naar PDF en HTML, beschadigde mailboxen repareren en nieuwe inspectieweergaven

• Nieuw Exporteer elk bericht naar PDF. De geëxporteerde PDF behoudt dezelfde opmaak als bij het afdrukken, in één zelfstandig bestand met meerdere pagina's. Eén bericht exporteren is gratis; PDF-batchexport (meerdere tegelijk) is een Pro-functie.
• Nieuw Exporteer elk bericht naar een zelfstandig HTML-bestand — met headers, de berichttekst inclusief ingesloten afbeeldingen, en bijlagen als downloadbare links — zodat het overal opent zonder externe verwijzingen. Eén bericht exporteren is gratis; batchexport is Pro.
• Nieuw Nieuw bijlagenvenster: een galerij die elke bijlage toont met een pictogram per type, het contenttype en de grootte, een afbeeldingsvoorbeeld en opslaan met één klik — inclusief ‘Alles opslaan’ naar een map.
• Nieuw Drie nieuwe manieren om een bericht te inspecteren, naast Tekst en Headers: een weergave Eigenschappen (alle adressen, datums en thread-identifiers, selecteerbaar en kopieerbaar), een weergave MIME-structuur (de onderdelenboom van het bericht met contenttypes, codering, tekenset en groottes) en een Hex-weergave (een dump met offset · hex · ASCII van het ruwe bericht) — ideaal voor technische of forensische inspectie.
• Nieuw Repareer beschadigde mailboxen (Pro). Als een mailbox leeg opent of als één gigantisch bericht, zijn de „From “-scheidingstekens waarschijnlijk verloren gegaan; een diepgaande herstelscan detecteert de berichtgrenzen opnieuw. Je kunt de weergave ter plekke opnieuw opbouwen of een gloednieuwe, gerepareerde .mbox-kopie exporteren — en het originele bestand wordt nooit gewijzigd (de app blijft strikt alleen-lezen).
• Verbeterd Voeg mailboxen samen met volledige traceerbaarheid: een nieuwe optie voegt aan elk samengevoegd bericht een „X-Mbox-Source“-header toe met de naam van het bronbestand, zodat een gecombineerd archief nog steeds laat zien uit welke mailbox elke e-mail afkomstig is. Standaard uitgeschakeld, en het werkt met of zonder verwijdering van duplicaten.

Verbeteringen aan «Mailboxen samenvoegen» en gratis 1 GB-limiet

• Opgelost De kiezer «Mailboxen samenvoegen» maakt je mailboxen niet meer grijs: je kunt nu elke herkenbare mailbox selecteren, waaronder Thunderbird-mailboxen zonder extensie (INBOX, Sent…), .mbs/.mbx-archieven, bestanden op een NAS en Apple Mail-exportmappen «Name.mbox».
• Nieuw Tot 1 GB aan gecombineerde mailboxen samenvoegen is gratis; grotere samenvoegingen zijn nu een Pro-functie, met een duidelijke melding en een upgrade-optie.

Sneller, privacyvriendelijker en toegankelijker

• Verbeterd Sneller bij grote mailboxen: vlottere zoekacties, minder geheugengebruik en geen vastlopende interface meer bij het openen van zeer grote berichten of bij het exporteren.
• Beveiliging Meer privacy: externe afbeeldingen (tracking-pixels) worden grondiger geblokkeerd, tijdelijke bestanden worden automatisch opgeruimd, en in Instellingen kun je nu je zoekgeschiedenis en indexcache wissen.
• Verbeterd Toegankelijker: volledige VoiceOver- en toetsenbordondersteuning, instelbare tekstgrootte en lettertype van berichten, beter contrast, en de taalkiezer in de app toont nu alle 18 talen.
• Opgelost Robuuster: verkeerd opgemaakte of te grote MBOX/EML-bestanden worden netjes verwerkt in plaats van vast te lopen of te crashen, en fouten bij exporteren of samenvoegen worden duidelijk gemeld.
• Nieuw HTML-berichten tonen nu bovenaan de afzenderkop en snelacties (Exporteren, Afdrukken, Delen), net als tekstberichten.

Weergave volledige headers en 8 nieuwe talen

• Nieuw Nieuwe weergave voor volledige headers: bekijk het volledige headerblok (Van, Aan, Cc, Datum, Message-ID, Antwoord aan en meer) in een overzichtelijk, alleen-lezen paneel. Kies het via de werkbalk (Tekst / Headers / Bron) of via Beeld → Volledige headers (⌘2). Met dank aan Verender Badial voor de suggestie.
• Nieuw Acht nieuwe talen — vereenvoudigd Chinees, traditioneel Chinees, Turks, Zweeds, Deens, Noors, Russisch en Europees Portugees — waarmee de app op 18 talen komt.

Apple Mail- en Thunderbird-exports openen direct

• Nieuw Door Apple Mail geëxporteerde mappen (.mbox-pakketten) openen nu direct — je hoeft het binnenste «mbox»-bestand niet meer op te zoeken.
• Nieuw Mailboxbestanden zonder extensie — zoals INBOX of Sent van Thunderbird — openen direct, zonder hernoemen naar .mbox.

Veiliger HTML en slimmere zoekopdracht

• Beveiliging E-mail HTML wordt nu gesaneerd voor weergave — scripts, iframes en andere actieve inhoud worden verwijderd, bovenop de bestaande blokkering van externe afbeeldingen.
• Verbeterd Vrije-tekstzoekopdrachten doorzoeken nu ook berichtteksten, niet alleen onderwerp en afzender — één woord vindt alles.
• Opgelost Verbeterde verwerking van zeer grote bestanden zodat een bericht verdeeld over leesbuffers het berichtaantal nooit kan opblazen.

Nauwkeurige versie-informatie en code inwisselen

• Opgelost Het venster «Over» toont nu altijd de daadwerkelijk geïnstalleerde versie.
• Nieuw Een knop «Code inwisselen» toegevoegd zodat je Mac App Store-promotiecodes kunt gebruiken voor de Pro-upgrade.

Pro is nu een eenvoudige eenmalige aankoop

• Verbeterd De App Store-editie is vereenvoudigd tot een enkele levenslange Pro-ontgrendeling. Het upgradescherm laadt de prijs nu direct.

Duidelijker upgradepad

• Nieuw Een «Upgrade naar Pro»-banner toegevoegd op het welkomstscherm zodat het ontgrendelen van onbeperkte bestandsgrootte één tik verwijderd is.
• Opgelost Verschillende verfijningen in het aankoop- en herstelproces.

Nieuw venster-snelkoppeling en juridische links

• Nieuw Een Nieuw venster-opdracht (Cmd+N) en snelkoppelingen naar het Privacybeleid en de Voorwaarden toegevoegd.
• Verbeterd Klikken op het Dock-pictogram zonder open vensters opent nu het welkomstvenster opnieuw.

Mbox Viewer verschijnt in de Mac App Store

• Nieuw Eerste Mac App Store-release, met sandboxing en automatische updates via de App Store.
• Opgelost Verschillende export- en opslagpaneelproblemen opgelost voor een soepelere ervaring.

Nu beschikbaar in tien talen

• Nieuw Duits, Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools en Braziliaans Portugees toegevoegd — volledige gebruikersinterface en gebruikershandleiding.

Mbox Viewer 1.0 — de eerste versie

• Nieuw Streaming MBOX- en EML-lezer die bestanden van elke grootte opent zonder ze in het geheugen te laden, met een binaire index voor onmiddellijk heropenen.
• Nieuw Krachtige zoeksyntax, Gmail-labels, gespreksthreading en export naar EML, CSV, tekst en bijlagen.
• Nieuw Volledig native macOS-app — SwiftUI + AppKit, donkere modus, Drag & Drop, Quick Look, Delen en Afdrukken.

Een e-mail afdrukken neemt nu zijn kopregels mee

• Opgelost Bij het afdrukken van een e-mail bleven het onderwerp, de datum en van wie naar wie buiten beeld. Ctrl+P stuurde alleen de berichttekst naar de printer — die velden tekent de app in de interface, naast de tekst, waar de afdrukmotor ze nooit te zien krijgt — dus begon het vel midden in het bericht. Bij een doorgestuurde e-mail kwamen de kopregels van het geciteerde bericht er wél uit, waardoor het leek alsof alleen die van de eerste ontbrak. Afdrukken levert nu hetzelfde document op als "Exporteren → Naar PDF…": onderwerp, Van, Aan, Cc en datum bovenaan, los van de tekst, en de bijlagenlijst onderaan. Het is een fout die alleen Windows had, vanaf de eerste versie; op macOS is hij nooit voorgekomen.
• Verbeterd Ctrl+P opent de e-mail als PDF in de systeemviewer, en daarvandaan druk je af — met een echte voorvertoning van wat er uit de printer komt, en de mogelijkheid het bestand te bewaren of door te sturen. Tot nu toe was dat handwerk: exporteren naar PDF, bestand zoeken, openen. Nu is het één stap. De inhoud blijft even afgeschermd als op het scherm: geen JavaScript en geen enkel netwerkverzoek, ook niet tijdens het afdrukken.
• Opgelost Berichten zonder onderwerp kun je nu ook afdrukken. De knop keek naar het onderwerp om te bepalen of er een bericht geselecteerd was, dus bij een leeg onderwerp deed hij helemaal niets.

Een nieuwe mailbox met alleen wat overhandigd moet worden

• Nieuw Exporteer je selectie als een nieuwe MBOX. Je kiest de berichten die ertoe doen — via zoeken, via een Gmail-label of met de hand — en de app schrijft ze naar een gloednieuwe mailbox die alleen die berichten bevat. Dat is de overhandigingsstap van een juridisch verzoek of een verzoek om openbaarmaking: een enorm archief terugbrengen tot wat er echt overhandigd moet worden, en daar een bestand van maken met precies dat erin. Het oorspronkelijke bestand wordt nooit gewijzigd.
• Verbeterd Het gratis plan gaat van 500 MB naar 1 GB. Dezelfde app, dezelfde functies, geen tijdslimiet — alleen twee keer zoveel ruimte voordat je Pro nodig hebt.

Een verzoek om een beoordeling dat wacht tot de app het verdient

• Nieuw De app kan nu om een beoordeling in de Microsoft Store vragen — rustig, en pas als hij die verdiend heeft. Het dialoogvenster van de store verschijnt zodra je minstens drie echte klussen hebt afgerond (een export, een merge of een gerepareerde mailbox), nooit in de eerste drie dagen na installatie, hoogstens één keer per versie en niet vaker dan elke 120 dagen. Het wacht op een moment waarop het venster vooraan staat en er geen dialoogvenster openstaat; vindt het dat niet binnen zo'n 30 seconden, dan bewaart het de vraag voor de volgende keer.
• Nieuw Info → "Mbox Viewer Pro beoordelen" opent de storepagina bij de beoordelingen wanneer je er zin in hebt, zonder te wachten tot het gevraagd wordt (met een webfallback als de Store-app niet beschikbaar is). Buiten de Store telt en toont de app niets.
• Opgelost Dialoogvensters werden afgekapt in lage vensters. Bij een vensterhoogte van zo'n 570 px liep "Info" niet meer rond en bleef de beoordelingslink half zichtbaar: Windows beperkt de inhoud van een dialoogvenster niet tot de hoogte van het venster. Info, Help, Statistieken en het upgradescherm meten nu bij het openen het echte venster, begrenzen hun inhoud daar en laten die binnenin scrollen — en passen zich opnieuw aan als je het venster van grootte verandert terwijl het dialoogvenster openstaat.

Traceerbare merges, met echte voortgang en uitleg

• Opgelost Bij het samenvoegen van postbussen uit Apple Mail kreeg elk bericht dezelfde herkomst. Apple Mail exporteert elke postbus als een map "Inbox.mbox" met daarin een bestand dat letterlijk "mbox" heet — en dat binnenste bestand opent de app, dus de X-Mbox-Source-header noteerde overal "mbox" en het gecombineerde archief verloor precies de traceerbaarheid waarvoor de header bestaat. Nu staat er de naam die je herkent, en postbussen die dezelfde naam zouden krijgen worden onderscheiden door hun map ("Werk/Inbox.mbox").
• Verbeterd Samenvoegen toont echte voortgang en zegt waar het bestand terechtkwam. De balk was onbepaald met een vaste tekst terwijl de engine de voortgang wel meldt; hij noemt nu elke postbus ("2 van 5 samenvoegen: Inbox.mbox" — dezelfde naam die in de header wordt geschreven), en als het klaar is toont de statusbalk het volledige pad van het samengevoegde bestand, waarvan je eerder alleen de naam in het tabblad zag.
• Verbeterd Elk element in de werkbalk heeft nu een tooltip. Vijftien hadden helemaal geen uitleg — het zoekvak, het sorteermenu, de drie knoppen op het welkomstscherm, de acht tabbladen van de weergave en de twee knoppen bij elke bijlage — en Exporteren en Afdrukken tonen hun sneltoets (Ctrl+E / Ctrl+P).
• Verbeterd De Help legt nu samenvoegen en de header van de bronpostbus uit. Een nieuw hoofdstuk "Postbussen samenvoegen" beschrijft hoe samenvoegen werkt, wat "Duplicaten verwijderen" doet, wat het vinkje X-Mbox-Source schrijft en hoe je die header in een bericht ziet (tabblad Headers). De hulptekst bij het vinkje sprak van "de naam van het bronbestand"; nu spreekt hij van "de postbus", en dat is wat er echt wordt geschreven.
• Opgelost "Postbus herstellen" en "Herstelde kopie exporteren" zijn geen dode klikken meer. In het instellingenmenu waren ze altijd actief, maar zonder geladen postbus in het actieve tabblad deden ze niets en zeiden ze niets; nu zijn ze uitgeschakeld tot ze iets kunnen doen. Samenvoegen blijft beschikbaar, want dat werkt met of zonder geopende postbus.

Exporteren naar PDF en HTML, beschadigde mailboxen repareren en nieuwe inspectieweergaven

• Nieuw Exporteer elk bericht naar PDF. De geëxporteerde PDF behoudt dezelfde opmaak als bij het afdrukken, in één zelfstandig bestand met meerdere pagina's. Eén bericht exporteren is gratis; PDF-batchexport (meerdere tegelijk) is een Pro-functie.
• Nieuw Exporteer elk bericht naar een zelfstandig HTML-bestand — met headers, de berichttekst inclusief ingesloten afbeeldingen, en bijlagen als downloadbare links — zodat het overal opent zonder externe verwijzingen. Eén bericht exporteren is gratis; batchexport is Pro.
• Nieuw Nieuw bijlagenvenster: een galerij die elke bijlage toont met een pictogram per type, het contenttype en de grootte, een afbeeldingsvoorbeeld en opslaan met één klik — inclusief ‘Alles opslaan’ naar een map.
• Nieuw Drie nieuwe manieren om een bericht te inspecteren, naast Tekst en Headers: een weergave Eigenschappen (alle adressen, datums en thread-identifiers, selecteerbaar en kopieerbaar), een weergave MIME-structuur (de onderdelenboom van het bericht met contenttypes, codering, tekenset en groottes) en een Hex-weergave (een dump met offset · hex · ASCII van het ruwe bericht) — ideaal voor technische of forensische inspectie.
• Nieuw Repareer beschadigde mailboxen (Pro). Als een mailbox leeg opent of als één gigantisch bericht, zijn de „From “-scheidingstekens waarschijnlijk verloren gegaan; een diepgaande herstelscan detecteert de berichtgrenzen opnieuw. Je kunt de weergave ter plekke opnieuw opbouwen of een gloednieuwe, gerepareerde .mbox-kopie exporteren — en het originele bestand wordt nooit gewijzigd (de app blijft strikt alleen-lezen).
• Verbeterd Voeg mailboxen samen met volledige traceerbaarheid: een nieuwe optie voegt aan elk samengevoegd bericht een „X-Mbox-Source“-header toe met de naam van het bronbestand, zodat een gecombineerd archief nog steeds laat zien uit welke mailbox elke e-mail afkomstig is. Standaard uitgeschakeld, en het werkt met of zonder verwijdering van duplicaten.

Samenvoegen vanuit instellingen, veiligere viewer en betrouwbaardere engine

• Nieuw Voeg postvakken samen rechtstreeks vanuit het instellingenmenu (⚙), inclusief het postvak dat al open is. Tot 1 GB gecombineerd is gratis; Pro ontgrendelt grotere samenvoegingen.
• Verbeterd Betrouwbaarder: samenvoegen laat nooit een beschadigd bestand achter, berichtdatums worden nauwkeuriger weergegeven en zeer grote of beschadigde postvakken worden veilig verwerkt.
• Beveiliging Betere beveiliging: de e-mailviewer blokkeert nu alle externe en lokale-netwerkinhoud (trackingpixels en file-/UNC-koppelingen) en voorkomt zo informatielekken.

Meer formaten, sorteren op ontvanger en veiliger HTML

• Nieuw Opent meer postvakformaten: Apple Mail, Thunderbird en .mbs/.mbx-bestanden, plus een nieuwe opdracht «Map openen…» en het slepen en neerzetten van mappen.
• Nieuw Nieuwe optie «Sorteren op ontvanger (Aan)» in de berichtenlijst.
• Beveiliging Betere beveiliging: de HTML van e-mails wordt nu opgeschoond vóór weergave (scripts en externe inhoud worden geblokkeerd).
• Opgelost Diverse verbeteringen en oplossingen.

Mbox Viewer komt naar Windows

• Nieuw Een native Windows-app (WinUI) komt naar de Microsoft Store, gebouwd op dezelfde streaming-engine die MBOX- en EML-bestanden van elke grootte — tot 50 GB — opent zonder ze in het geheugen te laden.
• Nieuw Functiepariteit met de Mac-app: krachtige zoekfunctie, Gmail-labels, gespreksthreading, export naar EML/CSV/tekst, 18 talen en dezelfde eenmalige Free-/Pro-aankoop.

Ontwikkeling van de Windows-versie begint in het lab

• Nieuw We beginnen met het bouwen van de native Windows-versie: een WinUI 3-app (Windows App SDK) geschreven in C# 12 / .NET 8, met WebView2 (Edge Chromium) die de e-mail-HTML geïsoleerd weergeeft.
• Nieuw Het hergebruikt dezelfde streaming-aanpak als de Mac-app — enorme MBOX/EML-bestanden openen zonder ze in het geheugen te laden — en verschijnt als MSIX-pakket in de Microsoft Store, met de Pro-ontgrendeling via Windows.Services.Store.