OLM
El formato de archivo al que exporta Outlook para Mac: un contenedor propietario que no es lo mismo que el PST de Windows y que casi ningún otro programa lee sin conversión.
OLM es lo que produce Outlook para Mac cuando se usa su comando de exportación: un único contenedor propietario con mensajes, adjuntos, contactos y elementos de calendario. Aunque cumple la misma función que el PST en Windows, es un formato distinto, y una herramienta de PST no leerá un archivo OLM — una diferencia que pilla desprevenido a cualquiera que migre entre las dos plataformas.
Como el formato es propietario y no lo admite casi nada fuera de Outlook para Mac, un archivo OLM es mal sitio para guardar el correo a largo plazo. Si la aplicación deja de funcionar en un macOS futuro, o caduca la licencia, ese archivo se vuelve difícil de leer. Convertirlo a un formato abierto mientras todavía tienes un Outlook que arranca es un seguro barato.
La vía habitual es convertir el OLM a MBOX o EML; a partir de ahí cualquier lector estándar —Mbox Viewer entre ellos— abre, busca y exporta los mensajes. Nuestra guía sobre convertir archivos PST y OLM de Outlook a MBOX repasa las opciones prácticas.
Términos relacionados
Personal Storage Table — archivo contenedor de Microsoft Outlook para todo un buzón, incluyendo carpetas, mensajes, contactos y elementos de calendario. También se conoce como OST cuando se usa para sincronización sin conexión con Exchange o Microsoft 365.
Formato de archivo de texto plano que almacena múltiples mensajes de correo concatenados, cada uno precedido por una línea separadora «From ». Es el formato que produce Google Takeout al exportar tu archivo de Gmail.
Formato binario propietario de Microsoft Outlook para un único mensaje de correo, que almacena cabeceras, cuerpo y adjuntos en una estructura de documento compuesto. A diferencia del EML, MSG no es un estándar de texto plano.