MBX (Eudora)

初期インターネットを席巻したメールソフト Eudora は、各メールボックスを拡張子 .mbx のテキストファイルとして保存していました。メッセージが次々と並び、それぞれが「From 」で始まるエンベロープ行から始まる — MBOX とまったく同じ構造です。その隣には Eudora 独自の目次を持つ .toc ファイルがありました。メッセージの位置、既読状態、サイズなどです。メールを読むだけなら .toc は不要で、無視しても失っても支障ありません。

今このファイルを開く人が驚く癖が一つあります。Eudora はエンベロープ行を実在のアドレスではなく「From ???@???」と書くのが普通でした。プレースホルダーを入れていたのです。見た目は不穏ですが実害はありません。本当の差出人は本来の場所である From: ヘッダーにあり、エンベロープから推測せずヘッダーを読む解析器なら問題なく見つけます。

本当に欠けているのは添付ファイルです。Eudora は添付を切り離し、別の添付フォルダに書き出したうえで、本文に「Attachment Converted:」とパスの行を残しました。したがって救出した .mbx では、添付はファイルではなく参照として見えます — そのフォルダも一緒に保管していない限りは。古い Eudora のアーカイブを扱うなら、メールボックスだけでなく Eudora ディレクトリごとコピーしてください。Mbox Viewer は .mbx（および .mbs）を .mbox と並べて登録しているので、名前を変えずダブルクリックで開きます。