Mbox Viewer 2.9.0: sicherer, schneller und leichter mit dem Screenreader

2.9.0 ist seit dem 25. September im Mac App Store und im Microsoft Store.

Diesmal gibt es keine große neue Funktion. Die Version entstand aus einer Überprüfung von 2.8.6 an vier Fronten zugleich – Sicherheit, Leistung, Bedienbarkeit und Barrierefreiheit –, zuerst auf dem Mac und danach noch einmal am Windows-Code, der keine Kopie des anderen ist. Manches, was auf dem Mac auftauchte, gab es unter Windows gar nicht, und Windows hatte eigene Probleme. Hier steht, was sich für dich ändert, Plattform für Plattform.

Die App bleibt nur lesend: Nichts davon verändert das Archiv, das du öffnest.

Eine Nachricht zu öffnen tut nichts mehr hinter deinem Rücken

Die wichtigste Korrektur betrifft den Mac. Der Reader ließ jede Adresse mit einem #Fragment durch, und ein mit HTML-Entitäten geschriebenes Weiterleitungs-Tag rutschte am Filter vorbei. Die Folge: Schon das bloße Ansehen einer präparierten Nachricht konnte deinen Browser auf der Adresse eines anderen öffnen – eine Lesebestätigung, die deine IP verriet, selbst wenn externe Bilder blockiert waren. Jetzt lädt im Reader nur noch der eigene Inhalt der App, und Links öffnen sich nur, wenn du sie anklickst. Externe Bilder lassen sich auch nicht mehr in dein lokales Netzwerk umleiten.

Unter Windows gab es diese Lücke nicht (der Reader läuft mit ausgeschaltetem JavaScript und einem anderen Bereiniger), aber die Überprüfung fand eine andere im exportierten HTML. Die .html- und .mht-Dateien, die du einer Anwältin oder einem Prüfer übergibst, konnten die Skripte, Tracking-Pixel und Netzwerkpfade der Nachricht mitnehmen – und ein unter Windows geöffneter Netzwerkpfad kann die Anmeldedaten deiner Sitzung an einen anderen Rechner schicken. Exporte gehen jetzt auf beiden Plattformen sauber hinaus: ohne Skripte, ohne externe Inhalte, ohne Netzwerkpfade.

Dazu ein paar weitere, die zählen, wenn ein Archiv zum Beweismittel wird:

• CSV-Exporte entschärfen Tabellenformeln. Ein Betreff, der mit = beginnt, wird beim Öffnen in Excel oder Numbers nicht mehr ausgeführt – egal, ob das Trennzeichen ein Komma oder ein Semikolon ist.
• Das Zusammenführen mit Duplikatentfernung lässt sich nicht mehr austricksen. Eine Nachricht mit kopierter Message-ID ließ die echte aus der zusammengeführten Datei verschwinden; Duplikate werden jetzt an ID und Inhalt erkannt.
• Exportieren und Zusammenführen weigern sich, das geöffnete Postfach zu überschreiben.
• Unter Windows öffnen sich Anhänge als aus dem Internet heruntergeladen markiert, sodass Office sie in der geschützten Ansicht öffnet und SmartScreen sie prüfen kann.
• Ein erstatteter Kauf oder ein abgelaufenes Abo schaltet Pro nicht mehr frei, und unter Windows zeigt sich die Änderung, ohne die App neu zu starten.

Schneller mit großen Postfächern

Auf dem Mac blieben beim Schließen eines Fensters jedes Mal bis zu ~128 MB Cache im Speicher. Dieses Leck ist behoben. Ein großes Postfach erneut zu öffnen, zu sortieren und zu filtern geht spürbar schneller – sortiert wird einmal pro Spalte und Richtung, und jeder Tastendruck bricht den vorigen Filterlauf ab –, und die Volltextsuche liest mehrere Nachrichten parallel.

Unter Windows konnte schnelles Blättern durch die Liste den Kopf einer Nachricht über dem Text einer anderen zeigen; das passiert nicht mehr. HTML-Nachrichten über 2 MB, die bisher leer blieben, werden jetzt angezeigt.

Exporte und Suchen, die sagen, was los ist

• Exporte zeigen „N von M werden exportiert“, lassen sich abbrechen und enden mit Im Finder zeigen bzw. Im Explorer anzeigen.
• Fehler kommen in deiner Sprache und mit Ursache – Datenträger voll, keine Berechtigung, Datei in Verwendung – statt eines vagen Fehlschlags oder gar nichts.
• In der Suche stoppt Esc eine laufende Suche und leert danach das Feld; die App sagt dir, wann du Return drücken musst, um im Nachrichtentext zu suchen, und meldet es, wenn nichts gefunden wird.
• Auf dem Mac wirken jetzt acht Einstellungen, die nichts taten – Standardsortierung, Datumsformat, Layout, CSV-Trennzeichen und andere –, und die App merkt sich Sortierung und Layout.

Besser mit VoiceOver, der Sprachausgabe und der Tastatur

Auf beiden Plattformen hat jetzt jede Schaltfläche einen Namen für den Screenreader, und die App meldet, wenn eine Suche, ein Export oder ein Zusammenführen fertig ist oder etwas schiefgeht. Unter Windows las die Sprachausgabe in jeder Zeile der Liste einen internen Klassennamen vor; jetzt liest sie die Nachricht und das Label.

Dazu kommt ein Textzoom – ⌘+ und ⌘− auf dem Mac, Strg + und Strg − unter Windows, mit 0 zum Zurücksetzen –, mehr Kontrast und größere Klickflächen. Auf dem Mac ist die Seitenleiste eine echte Liste, die sich mit den Pfeiltasten durchlaufen lässt, und „Bewegung reduzieren“ wird beachtet; unter Windows springt F6 zwischen den Bereichen.

Malaiisch, Finnisch und Hebräisch

Die App gibt es jetzt in 21 Sprachen. Hebräisch läuft von rechts nach links, die Pfeile drehen sich passend mit; Kopfzeilen, Quelltext und Hex-Ansicht bleiben von links nach rechts, weil E-Mail so geschrieben wird.

So bekommst du sie

2.9.0 kommt als ganz normales Update: auf dem Mac aus dem Mac App Store, unter Windows aus dem Microsoft Store. Die kostenlose Stufe ändert sich nicht: Postfächer bis 1 GB, mit allen Funktionen. Die vollständige Liste, Plattform für Plattform, steht im Änderungsprotokoll.