Mbox Viewer pour Windows 2.8.4 et 2.8.5 : exporter une sélection, et imprimer en disant enfin qui écrit

Deux mises à jour sont arrivées sur le Microsoft Store en deux jours. La 2.8.4 met l’application Windows au niveau de celle du Mac, et la 2.8.5, publiée le lendemain, corrige un défaut d’impression présent depuis la première version Windows : signalé par un client via le formulaire d’assistance, corrigé le jour même de son envoi.

L’application est en lecture seule, comme toujours. Rien de ce qui suit ne modifie l’archive que vous ouvrez.

Exporter votre sélection dans un nouveau MBOX

Vous choisissez les messages qui comptent — par recherche, par libellé Gmail ou un par un — et l’application les écrit dans un MBOX tout neuf qui ne contient que ceux-là.

C’est l’étape de remise d’une conservation à des fins juridiques ou d’une demande d’accès aux documents : vous ramenez une boîte de 40 Go aux trois cents messages réellement concernés et vous produisez un fichier qui contient exactement ceux-là. L’archive d’origine n’est jamais modifiée — l’export écrit un nouveau fichier à côté.

Le plan gratuit passe de 500 Mo à 1 Go

Même application, mêmes fonctions, sans limite de temps : deux fois plus de place avant que Pro n’entre en jeu. Pro reste un achat unique via le Microsoft Store qui supprime la limite de taille définitivement — sans abonnement et sans compte.

L’impression d’un e-mail emporte enfin son en-tête

Jusqu’à la 2.8.5, l’impression laissait de côté l’objet, la date et l’identité de l’expéditeur et du destinataire. Ctrl+P envoyait à l’imprimante le corps du message tout seul, car l’application dessine ces champs dans l’interface, à côté du corps, là où le moteur d’impression ne les voit jamais. La page commençait au milieu du message.

Ce qui rendait le défaut difficile à repérer : sur un e-mail transféré, les en-têtes du message cité sortaient bel et bien, on croyait donc que seul le premier manquait.

L’impression produit désormais le même document que Exporter → En PDF… : objet, De, À, Cc et date en haut, séparés du corps, et la liste des pièces jointes en pied de page. C’était un défaut propre à Windows, présent depuis la première version ; macOS ne l’a jamais eu.

Et un défaut voisin : les messages sans objet s’impriment aussi. Le bouton regardait l’objet pour décider si un message était sélectionné, donc avec un objet vide il ne faisait rien.

Ctrl+P passe maintenant par votre lecteur de PDF

Ctrl+P ouvre l’e-mail en PDF dans le lecteur de votre système, et vous imprimez depuis là — avec un vrai aperçu de ce qui sortira de l’imprimante, et la possibilité d’enregistrer le fichier ou de le transmettre. C’était du travail manuel : exporter en PDF, retrouver le fichier, l’ouvrir. C’est une seule étape maintenant.

Le contenu reste aussi isolé qu’à l’écran : aucun JavaScript et pas une seule requête réseau, impression comprise.

Comment les obtenir

Les deux arrivent comme des mises à jour normales du Microsoft Store. L’application Mac a reçu l’export et la limite de 1 Go le même jour que la 2.8.4, avec en plus une édition pour les établissements : cela a son propre article. La liste complète, version par version, est dans le journal des nouveautés.