Compactar
X-Mozilla-StatusA operação que de fato remove as mensagens apagadas de um arquivo mbox. Até ela rodar, uma mensagem apagada está apenas marcada como apagada — continua no arquivo e continua legível.
O Thunderbird e outros clientes baseados em mbox não reescrevem a caixa inteira a cada mensagem apagada; seria lento demais. Em vez disso, marcam um sinalizador nos cabeçalhos da mensagem — X-Mozilla-Status e X-Mozilla-Status2 — indicando que foi apagada, e seguem em frente. Os bytes ficam exatamente onde estavam. Compactar é o passo separado que reescreve o arquivo sem as mensagens marcadas e recupera o espaço.
Isso explica uma surpresa comum: uma pasta que mostra quatro mil mensagens ocupando nove gigabytes em disco. A diferença é e-mail apagado que nunca foi compactado. Explica também por que uma caixa copiada para fora do perfil pode mostrar mensagens que o dono acredita apagadas há anos — um leitor externo não tem motivo para respeitar um sinalizador que o Thunderbird inventou.
Antes de dividir, copiar ou entregar uma caixa, vale decidir de propósito qual comportamento você quer: compactar primeiro, se essas mensagens não devem viajar com o arquivo, ou pular a etapa conscientemente, se elas fazem parte do que você quer preservar. De um jeito ou de outro, conte as mensagens depois para saber o que você realmente tem.
Termos relacionados
Formato de arquivo de texto simples que armazena múltiplas mensagens de e-mail concatenadas, cada uma iniciando com uma linha separadora "From ". É o formato produzido pelo Google Takeout ao exportar seu arquivo do Gmail.
Processo de detectar e remover mensagens de e-mail duplicadas de um arquivo, tipicamente comparando valores de Message-ID, para evitar redundância ao mesclar múltiplos arquivos MBOX.
Técnica de análise que lê um arquivo incrementalmente em pequenos fragmentos, em vez de carregar o arquivo inteiro na memória de uma vez, permitindo que ferramentas abram e indexem arquivos MBOX muito grandes — dezenas ou centenas de gigabytes — com baixo uso de memória.